歌词
There's a four-by-six of a sunset kiss
有一张六寸的落日之吻的照片
And one of you laughin' at me catching my first fish
上面的你在笑我第一次抓到鱼
One on Valentine's Day
就在那个情人节
With the mariachi band at our favorite place
我们和流浪乐队一起在我们最喜欢的地方
Yeah, we sure looked happy in pictures
是的，照片上的我们的确无比幸福
The camera doesn't show the way it hurt
相机镜头没有捕捉到感伤的一幕
No, that ain't the way I remember it happenin'
不，那跟我的记忆有些偏差
In between the flashes it was sad, it was tragic
快门闪过的瞬间情景是悲伤的
Yeah, we sure looked happy in pictures
是的，照片上的我们的确无比幸福
There's one on my phone that I can't erase (One on my phone)
手机上的照片我无法抹去（手机上的照片）
But you'd never know by the smile on my face
然而你永远无法从我的笑容里得到一丝悲伤的讯号
That inside I was dying, later that night I'd be crying
（那就是）我的内心早已死去，那晚的晚些时候我会哭泣
The last one before "goodbye"
就在说“后会有期”的最后一晚
Yeah, we sure looked happy in pictures
是的，照片上的我们的确无比幸福
The camera doesn't show the way it hurt
相机镜头没有捕捉到感伤的一幕
No, that ain't the way I remember it happening
不，那跟我的记忆有些偏差
In between the flashes it was sad, it was tragic
快门闪过的瞬间情景是悲伤的
Yeah, we sure looked happy in pictures
是的，照片上的我们的确无比幸福
No photo evidence, not a single proof
我们经历过的那些糟心事情
Of all the hell that we went through
没有一张照片、没有一丝佐证
But damn, we sure looked happy in pictures
但是该死的，照片上的我们的确无比幸福
The camera doesn't show the way it hurt
相机镜头没有捕捉到感伤的一幕
No, that ain't the way I remember it happening
不，那跟我的记忆有些偏差
In between the flashes it was sad, it was tragic
快门闪过的瞬间情景是悲伤的
Yeah, we sure looked happy in pictures
是的，照片上的我们的确无比幸福
(So happy)
那么地幸福
(So happy in pictures)
照片上的我们那么地幸福
Oh, yes we did
噢，我们曾经的确很幸福
Yeah, we sure looked happy in pictures
是的，照片上的我们的确无比幸福
(So happy)
那么地幸福
(So happy in pictures)
照片上的我们那么的幸福
专辑信息
1.Pictures