歌词与中文翻译
I can't go for a ride to clear my head
四处游荡也无法让我将你忘怀
'Cause everything I pass puts you back in it
只因走过的每一处都让我回想起你
Yeah, we're done, movin' on
是啊，我们已经到此为止，各自向前
But you can't be too far gone
但你是我挥之不去的思念
'Cause what happens in a small town stays in a small town
因为我们在小城的那些过往依旧留存于此
Every back road we've ever gone down
我们走过的每一条路
Friday night bleachers, Sunday pews
周五晚的露天看台，周日的教堂长椅
Ain't a county line mile without a memory of you
每一条县城小路无不残存着有关于你的回忆
Every whisper, every room I walk in
每一杯威士忌，我走进的每一间酒吧
Every time the bartender fills it up again
每当酒保再次为我斟满酒杯
Everybody knows why I'm here and you ain't around
所有人都知道我在此买醉的原因而你却不在我身旁
'Cause what happens in a small town stays in a small town
因为我们在小城的那些过往依旧留存于此
Oh, we said this goodbye was the last
我们最后一次说着再见
I guess I could leave, I could run from the past
我自以为可以放得下，我可以从过往中逃离
And from us, and from you
从我们之中分隔，在你身旁离去
But this is where I belong, this is my home too
可这就是我归属的地方，也是我的家
What happens in a small town stays in a small town
我们在小城的那些过往依旧留存于此
Every back road we've ever gone down
我们走过的每一条路
Friday night bleachers, Sunday pews
周五晚的露天看台，周日的教堂长椅
Ain't a county line mile without a memory of you
每一条县城小路无不残存着有关于你的回忆
Every whisper, every room I walk in
每一杯威士忌，我走进的每一间酒吧
Every time the bartender fills it up again
每当酒保再次为我斟满酒杯
Everybody knows why I'm here and you ain't around
所有人都知道我在此买醉的原因而你却不在我身旁
'Cause what happens in a small town stays in a small town
因为我们在小城的那些过往依旧留存于此
Yeah, I'm still here, yeah
我仍在此地
Yeah, and every time I see that little white Jeep
每当我看见那辆小型白色吉普 （男）
Yeah, and that hand-me-down Ford comin' down your street
以及那辆旧福特沿着你（妳）所在的街道驶去 （女）
You wonder if somebody's in my seat
你（妳）是否会好奇座位上坐着其他人
If you're movin' on or you're stuck like me
你是继续向前还是如我一般为情所困
What happens in a small town stays in a small town
我们在小城的那些过往依旧留存于此
Oh, yeah
What happens in a small town stays in a small town
我们在小城的那些过往依旧留存于此
Every back road we've ever gone down
我们走过的每一条路
Friday night bleachers, Sunday pews
周五晚的露天看台，周日的教堂长椅
Ain't a county line mile without a memory of you
每一条县城小路无不残存着有关于你的回忆
Every whisper, every room I walk in
每一杯威士忌，我走进的每一间酒吧
Every time the bartender fills it up again
每当酒保再次为我斟满酒杯
Everybody knows why I'm here
所有人都知道我在此买醉的原因
And you ain't around (You ain't around)
而你却不在我身旁
'Cause what happens in a small town stays in a small town
因为我们在小城的那些过往依旧留存于此
It stays in a small town
那些往事依旧在这小城中
It stays in a small town
那些往事依旧在这小城中
I'm still here (what happens in a small town)
我始终在此（小城发生的故事）
I'm still here
我始终在此
(Stays in a small town)
（还在这小城中）
I'm still here
我始终在此
Yeah, I'm still here
我始终在此
I'm still here
我始终在此