歌词
Mmm yeah
嗯哼?
Mmm hmm
嗯哼!!!
Well since we been done
自从和男友分道扬镳
I've been trying to un-fall apart
我一直在寻找，让自己活的更潇洒的方法
And I've been thinking that some neon lights
我想到，午夜街头灯红酒绿，烛火通达的生活
Would be a real good start
那一定棒极了!
Well I called a couple friends
我打电话叫了几个朋友，跟我一起出去浪
But they all say they're staying in
但他们都说今晚家里有事，有人，抽不开身
So I guess I'm going out on my own
所以我想，今晚我独自一人也未尝不可!
I might be heart broke
在今晚，我可能又会碰上些令人头大的事
But that don't mean that I'm gonna stay home yeah
但也总比被枯燥的家庭琐事禁锢来的好!
I can buy my own drinks
我要为自己的酒单买账!
I can pay my own tab
为自己买的衣服鞋子刷卡!
At the end of the night
在深更半夜时
When they cut on all the lights
所有的灯光变得黯淡，化为笼罩的黑夜时
I can call my own cab
我可以自己叫车回家，整晚都自由自在!
I can drop my own change in the jukebox
我还可以改变目的地，来到点唱机前放声高歌!
I can dance all by myself
我能自己一个人跳大神
'Til I can stop thinkin' 'bout drinkin' 'bout him
直到把那些臭男人都抛在脑后!
I don't need nobody else
我不需要依靠任何人，随心所欲!
Yeah I can buy my own drinks
是的，我要为自己的酒单买账!
Tonight tonight tonight
今晚，就在今晚!
Yeah I can buy my own drinks
是的，我是自己的解渴饮料!
Tonight tonight tonight
今晚，就在今晚!
Found myself a dive
坐在一个专属于自己的酒吧里
The type he would never walk in
前男友永远都不会找到的那种
Yeah
是的
And then a guy at the bar sees
酒吧里的一个家伙注意到了我
An empty drink in my hand
还有我手中的空酒杯，走上前
Yeah I said sweet of you to ask
换作从前的我，我会说，能和你畅所欲言真是太高兴了!
If you could fill my glass
如果你能替我付了这酒钱就更好了!
But I'm gonna have to pass this time
可惜那些都是过去式了
Me and myself well we're doing just fine
我和自己过得很好，没有你们我更自在!
I can buy my own drinks
我可以成为自己的解渴饮料!
I can pay my own tab
为自己的首饰化妆品刷卡!
At the end of the night
在深更半夜时
When they cut on all the lights
所有的灯光变得黯淡，化为笼罩的黑夜时
I can call my own cab
我可以自己叫车回家，整晚都自由自在!
I can drop my own change in the jukebox
我还可以改变目的地，来到点唱机前放声高歌!
I can dance all by myself
我能自己一个人跳大神
'Til I can stop thinkin' 'bout drinkin' 'bout him
直到把那些臭男人都抛在脑后!
I don't need nobody else
我不需要依靠任何人，随心所欲!
Yeah I can buy my own drinks
是的，我为自己的酒单买账!
Tonight tonight tonight
今晚，就在今晚!
Yeah I can buy my own drinks
是的，我是自己的解渴饮料!
Tonight tonight tonight
今晚，就在今晚!
I can walk my own self to the front door
我可以自己稳当的走到柜台前，打开钱包
I can take my own self to bed
我能一个人在单人床上安然入睡
I can medicate my own headache
头疼时，我可以不用别人递水递药
I can be my own boyfriend
我就是自己的人生另一半!
And I can buy my own drinks
我是自己的解渴饮料!
I can pay my own tab
为自己的首饰化妆品刷卡!
At the end of the night
在深更半夜时
When they cut on all the lights
所有的灯光变得黯淡，化为笼罩的黑夜时
I can call my own cab
我可以自己叫车回家，整晚都自由自在!
I can drop my own change in the jukebox
我还可以改变目的地，来到点唱机前放声高歌!
I can dance all by myself
我能自己一个人跳大神
'Til I can stop thinkin' 'bout drinkin' 'bout him
直到把那些臭男人都抛在脑后!
I don't need nobody else
我不需要依靠任何人，随心所欲!
Yeah I can buy my own drinks
是的，我是自己的解渴饮料!
Tonight tonight tonight
今晚，就在今晚!
Yeah I can buy my own drinks
是的，我是自己的解渴饮料!
Tonight tonight tonight
今晚，就在今晚!
I can drop my own change in the jukebox
我还可以改变目的地，来到点唱机前放声高歌!
Tonight tonight tonight
今晚，就在今晚!
I can dance all by myself tonight tonight
我能自己一个人跳大神(今晚，就在今晚!)
专辑信息