歌词
(No, oh, no, oh
No, oh, no, oh)
They said, Hey girl, will you sit with me?
你说“嗨，女孩，你可以坐我旁边吗？
Table in the back of Cafeteria C?
就在餐厅C区后方的座位
We can be friends if you want to be
如果你愿意，我们可以成为朋友
But only 'til the clock hits three
但是我们的关系只能持续到3点放学前
After lunch we can walk to class
当我们吃完午饭，我们可以一起走去教室
Talk about the boys that we want to smash
谈谈那些令我们不爽的男生
Talk about ways to get a little more cash
谈谈我们怎么才能有更多的钱
After that I’ll ignore your ass
之后，我就会把你甩掉，不再与你说说闹闹
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
争吵，打架 所有的烦心事都想缠绕着我
Photos, more photos
拍照 一张又一种
Then gossip 'bout hoes that they don’t know
就为了盲目制造出一些绯闻，即使你我互不认识
Oh, they talk shit though
但他们说的全是狗屁
I don't want no lunchbox friends, no, oh
我才不需要这样的“酒肉朋友”
I want someone who understands, oh, oh
我需要真正能理解我的朋友
Come to my house, let's die together
来我家里吧，让我们一起长眠在这里
Friendship that will last forever, no, oh
这才是真正永恒的友谊啊
No lunchbox friends, no, oh
我才不要这种虚假的友谊啊
No lunchbox friends
我才不需要这塑料般脆弱的友谊
Come to my house, let’s die together
来我家里吧，真正的朋友要同甘共苦
Friendship that will last forever, no, oh
我不要那种只为填补片刻空虚的友谊
No lunchbox friends, no, oh
我才不需要这样的“酒肉朋友”
No lunchbox friends
我才不需要这样虚伪的朋友
Come to my, come to my
来吧来吧，和我一起
Friendship that will last forever
这才是永恒的友谊
They want a fat ass in the brand new jeans
他们只喜欢牛仔裤勾勒下的丰tun
Want a baby in the back with the man of their dreams
只喜欢一个永远站在男孩阴影下的女孩
That isn’t the life for me
那才不是我想要的生活呢
Gotta look like a ****ing damn Barbie
我才不是一个仍人玩弄的芭比娃娃
Going on TV, people have high expectations of me
在电视中说着我这不好那不好，为了让那些对我很高期待的人失望
Wanna be my best friend then judge me
就想成为我最好的朋友，然后在背后指指点点（Piggyback）
If I smoke a little weed
如果我抽了一点点的
Makes no ****ing sense to me
就好像没有天理一样
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
争吵，打闹所有的烦心事都想伤害我
Photos, more photos
一张张的照片
Then gossip 'bout hoes that they don’t know
就为了盲目制造出一些绯闻，即使你我互不认识
Oh, they talk shit though
他们满口胡说八道
I don't want no lunchbox friends, no, oh
我才不需要这样的“酒肉朋友”
I want someone who understands, oh, oh
我需要真正能理解我的朋友啊
Come to my house, let's die together
来我家里吧，让我们一起长眠在这里
Friendship that will last forever, no, oh
携手长眠，这才是真正永恒的友谊啊
No lunchbox friends, no, oh
我才不需要这样的“酒肉朋友”
No lunchbox friends
我才不需要这样虚伪的朋友
Come to my house, let’s die together
来我家里吧，将我们一起埋葬在这里
Friendship that will last forever, no, oh
我的友谊，不止为了一时添补的空缺
No, oh, no, oh, no, oh
Come to my house, let's die together
来我家里吧，让我们一起长眠在这里
Friendship that will last forever
这才是真正永恒的友谊啊
No lunchbox friends, no, oh
我才不需要这样的“酒肉朋友”
No lunchbox friends
我才不需要这短暂的友谊
Come to my, come to my
来吧来吧，和我一起
Friendship that will last forever, no
一起长眠，保持这永恒的友谊
No, oh, no, oh, no, oh
我才不要塑料姐妹团结的小集体
Come to my, come to my
来吧来吧，和我一起
Friendship that will last forever
让永恒为我们的友谊庆贺
No lunchbox friends, no, oh
我才不需要这样的“酒肉朋友
No lunchbox friends
我才不需要这样虚伪的朋友
Come to my, come to my
来吧来吧，和我一起同甘共苦
Friendship that will last forever
这才是不朽的友谊啊
专辑信息