歌词
All panic no disco
没有迪斯科舞厅，人们陷入恐慌中
Like a bird on a hippo
就像鸟儿在河马身上举步不定
No one ever saw you
无人曾见过你
And that's why you flew away
那就是你独自飞向远方的理由
Smiled at all the strangers
向身边的陌生人报以微笑
A bunch of 'see you laterz'
你不断重复着“一会儿见吧”
How's your summer?
你夏天过得怎么样呀
How's your mama?
你妈妈依然过得好吗
Look at my new pen
不如看看我的新钢笔
Moves too smooth
开始书写流畅
Then moves too bumpy
然后遭遇颠簸
Wishing it was soft
希望它是柔软舒适的
But it feels too lumpy
但事实感觉粗糙不平
Singing it all out
唱出心中的一切吧
At the karaoke
在卡拉OK的房间内
Wishing you were Whitney
希望你有惠姨高亢美妙的嗓音（惠特尼休斯顿，美国女歌手）
But feeling croaky
但事实上你声音低沉沙哑
You prepare for the party
你为到来的聚会准备着
Combing your parting
与家人依依不舍地道别
And then you go and realise
然后你走出家门意识到
Your hair looked better in the rain
雨中你的发线更加迷人
Two hundred perfumes
两百种花样香水
And the colourful costumes
五颜六色的服装
It's all too much for you
于你而言，从中做个抉择困难无比
But it's too soon to leave the room
但逃离这间房又似乎为时过早
You'll find someone to fart with
你将找到能一起吐槽当下的朋友
Somebody to fart with
一起吐槽当下
You'll find someone to fart with
你讲寻到能一起逗乐作伴的朋友
Find Find Find Find
一起逗乐作伴
Find a really cool habitat
寻找一个真正适宜的栖息之地吧
And the truth about fancy hats
还要去寻得关于花哨帽子的真相
No one saw the difference
无人能分辨其中差异
Grab the biscuit and cry
不如抓起饼干，大哭一场
Jenny at the supermarket hates you
超市那位珍妮姑娘讨厌着你
But it's good
但似乎没什么大不了
It's not your fault the fruit
你毫无差错，是那些水果上
Stickers don't stick as they should
标签被打乱，没有贴到该去的地方
Not feeling likely
你可能对这一切无动于衷
Feeling quite unsightly
但同时感觉相当难看不堪
Put on your best shirt
不如穿上你最爱的T恤衫
For the old man on bus
给车上那些老人们展示吧
Stars are dead but we're alive
群星失去了光亮，但我们仍活着且发光
In the middle of night
不如在深深的午夜里
Come with up with a song
想出一首大自然的歌吧
And sing it to a frog
给青蛙吟唱
And you'll find someone to fart with
你将找到能一起吐槽当下的朋友
Somebody to fart with
一起吐槽当下
And you'll find someone to fart with
你讲寻到能一起逗乐作伴的朋友
Fart
逗乐作伴
Somebody to fart with
一起逗乐作伴
Somebody to fart with
一起逗乐作伴
Somebody to fart with
一起逗乐作伴
Fart
吐槽当下
Somebody to fart with
一起吐槽当下
Somebody to fart with
一起吐槽当下
Somebody to fart with
一起吐槽当下
You will find someone to fart with
你将找到志同道合的朋友
Somebody to fart with
与你作伴面对这无理的世界
You will find someone to fart with
你将找到能一起逗乐作伴的朋友
专辑信息