歌词
เปลี่ยนสิ่งที่เป็นเหมือนความสุข ให้เป็นทุกข์ทน
曾經的幸福轉變成痛苦
สวยงามกลับกลายเป็นหมองหม่น ขาวกลายเป็นดำไป
美麗變成了虛幻，白成了黑
เปลี่ยนจากคนที่เคยรักที่สุด เกลียดสุดหัวใจ
曾經最愛的人變成心裏最恨的人，
น้ำผึ้งกลับเป็นยาพิษไป หวานกลายเป็นขมได้ เพราะว่ารัก
蜜糖之所以變成了毒藥，甜之所以成了苦，只因愛
ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำเดียว
因爲愛這一字才會掉淚
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
如果沒有愛上誰，不求有任何瓜葛，恐怕就不會傷心
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
但愛是無路可逃，無人可免
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
不論有多厲害，每一個人都會敗給愛情
一個人的每次的聰明變成愚蠢盲目
เปลี่ยนคนที่ทุกครั้งฉลาด โง่ในพริบตา
高高在上卻變成一文不值，冷水變成火焰
สูงส่งกลับกลายเป็นไร้ค่า น้ำเย็นกลายเป็นไฟ
改變一切的一切，面目全非
เปลี่ยนสิ่งใดๆ ทุกๆ อย่าง ให้แปรผันไป
建立很多東西，並且準備好了摧毀它們，只因愛
สรรสร้างอะไรตั้งมากมาย และพร้อมทำลายมันได้ เพราะว่ารัก
就因爲愛這一字而掉淚
ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำเดียว
如果沒有愛上誰，不求有任何瓜葛，恐怕就不會傷心
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
但愛是無路可逃，無人可免（但沒有一條路，沒有一個人可以逃過愛）
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
不論有多厲害，每一個人都會敗給愛情
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
就因爲愛這一字而掉淚
如果沒有愛上誰，不求有任何瓜葛，恐怕就不會傷心
ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำเดียว
但愛是無路可逃，無人可免
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
不論有多厲害，每一個人都會敗給愛情
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
就因爲愛這一字而掉淚
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
如果沒有愛上誰，不求有任何瓜葛，恐怕就不會傷心
ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำเดียว
但愛是無路可逃，無人可免
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
不論有多厲害，每一個人都會敗給愛情
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
不論有多厲害，每一個人都會敗給愛情
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
专辑信息