歌词
Once I fall in love then I'll be happy
我一旦坠入爱河，我将会为此痴迷
But then you fall in love and there's still a hole
但是当你坠入爱河，你仍感到内心空荡荡的
Once I get some money it'll all be easy
我一旦获得财富，一切都将畅通无阻
But then you get that money, you still feel broke
但若换做是你，你依然感到内心空虚
Once I get a little older, I won't worry
当蹉跎岁月苍老了我的容颜，我并不为此忧愁
Then you get older and it don't feel like it should
如果是你的话，你觉得这不应该
I'm thinking once I learn to grow right where I'm planted
我在想，如果一旦我学会了在合适的地方发展自己
Maybe that's when life starts getting good
那么这也许就是生活逐渐变好的信号吧
Once I get a car that don't stall in the morning
我一旦拥有一辆在早晨不会熄火的车
I can make it anywhere I want, just wait
我会随心所欲去往我想去的地方，不过现在这一刻还需等待
But I can see it right now sitting in my driveway
但我此刻就能看见我在路上尽情飞驰
Afraid if I take it out, I'll chip the paint
我害怕我一旦从这个梦中醒来，这幅美丽的画卷将会破碎
Once I get a house that I can hang my hat on
我一旦拥有了自己的房子，我可以将我的帽子挂上
I bet I'll want to build a bigger one if I could, yeah
我打赌，如果我可以，我一定要建造一所更大的
I'm thinking, once I learn to grow right where I'm planted
我想着，如果我一旦学会了在合适的地方去发展自己
Maybe that's when life starts getting good
那么这也许就是生活逐渐变好的信号吧
Oh, getting good
我的生活水平与日俱增
Getting good
我的事业也将蒸蒸日上
Life starts getting good
一切都在变得越来越好
I'm thinking maybe that's when life starts getting good
我想，这就是生活逐渐变好的信号吧
(That's when life starts getting good, oh)
（一切都在变得更好）
I'm afraid of both my parents dying
我很害怕我的双亲终有一天会离开我
I call my dad, he answers right away
我每次给我的父亲打电话，他都立刻应答
And I didn't hear a word 'cause I was thinking
但是我却什么都没听见，因为我在想
About what hasn't happened yet but will someday
那些现在还未发生，但终有一天会发生的未知的事
And we hang up the phone before I know it
在我知晓答案前，我们不约而同挂上电话
I'm crying over the conversation my fear took
我因恐惧使得这段对话里充斥着我的呜咽
I'm thinking once I learn to soak up every moment
我想着，一旦我学会去珍惜眼前的每分每秒
I'll realize my life's already good
我将会意识到，我的生活竟是已经如此美好
Already good
生活之树早已长青
Already good
珍惜自己眼前的一切
Life's already good
生活早已多姿多彩
I'll realize my life's already good
我终于意识到，我的生活竟是已经如此美好
Thank God that my life's already good
感谢万能的主，我的生活竟是已经如此美好
专辑信息