歌词
Heard you wanna shine like Beyoncé
听说你想像碧昂丝一样闪耀
Working overtime, need no rest days
加班工作 没有松懈过一天
Haters keep throwing shade as always
黑子永远只会投以恶言
Don't let your feelings get in the way
可别让感情阻挡你的道路
Put on your lipstick, girl, it's your day
涂上你喜欢的口红 女孩 这就是你的主场
Let them bring you down shawty no way
让他们把你拖入泥潭 宝贝 根本没门
Keep your dreams alive, yeah, yeah, yeah, yeah
一定要心怀梦想
Ay, please don't let them die
不要让其消亡
Get it right now
现在就去实现它
Your focus is to have a better life now
你的目标就是拥有更好的生活
I know it ain't easy being broke
我知道现在的困境很难打破
It's 2 AM, you're ready for the show,
凌晨两点 你已经为这场秀整装待发
Just go and get your money
尽管出发吧 去得到属于你的钞票
Dealing with all these nonsense, criticism, judgment
与对你的流言蜚语 否定 还有批判作斗争一定很难吧
Baby, you're a diamond in the rough
宝贝 你是一颗未经打磨的钻石
They just need to get to know you now
他们现在只需更了解你就能知道
Not worry about the things you do
不担心你的所作所为
And the truth is that you have no real friends and shit
但是事实上你却没有一个真心朋友
Everything is a lie and everyone is full of shit
生活处处是谎言 每个人都心怀鬼胎
Girl, just pop it for your clients,
女孩 你只管把这些通通扔给你的客户
Make these niggas go cray
好让他们知道你的厉害
Grind and mind your business
多多操心自己的事情
Shawty grew up around them killers and sticks
这个甜心在充满暴力和杀戮的环境中长大
And she got a 3 year old kid, his name is Rich
她还有一个三岁的孩子 名字叫Rich
I can understand the reason why you drop it low
我能明白你为什么要放低自己的身段
Picking up all the cash after a show
在每场秀之后弯腰捡起地上散落的现金
Put on your lipstick, girl, it's your day
涂上艳丽的口红 宝贝 这就是你的舞台
Don't let them bring you down, shawty no way
不要让他们把你带入深渊 想都不要想
Keep your dreams alive, yeah, yeah, yeah, yeah
你一定要心怀梦想
Please don't let them die, yeah, yeah, yeah, yeah
请不要让其陨落
Ain't no time to play, do it your way
没时间耽搁了 按你的方式去实现
These niggas love you baby, that's what they all say, aye
这些臭男人都爱死你的“宝贝”了 他们都这么说
Keep your dreams alive, yeah, yeah, yeah, yeah
保持你鲜活的梦想
Please don't let them die now
请别让其消亡
Make you feel alive
让你感受到生命的存在
Whenever I'm inside
每当我进入你心里
I can be your choice of words
我可以是你的倾诉对象
If every you can't decide
如果你有不能解决的问题
I'll send my chauffeur, you ain't never got to drive
我会派我的司机去接你 你不用开车
She wear new Chanel whenever she come outside
每当她出去的时候都穿一件新的香奈儿
I can turn your dreams into reality
我能让你梦想成真
Valentino Jackets like it's fashion week
瓦伦蒂诺(Valentino是意大利服装名牌）的夹克在身就像在走时装周
She stay on fleek
她是那么完美
Sitting on the floor seats like Jay and Bee,
同她坐在楼道的座椅上就像Jay-Z和Beyoncé一样
Don't play with me
别玩弄我的感情
Feeling like she caged in
她像是被关在笼中搬压抑
I told her to let it free
嘿 放轻松宝贝
Heard you wanna shine like Beyoncé
听说你想像碧昂丝一样闪耀
Working overtime, need no rest days
超时工作 没放一天假
Haters keep throwing shade as always
黑子永远不怀好意
Don't let your feelings get in the way
可别让感情阻碍你的道路
Put on your lipstick, girl, it's your day
涂上你喜欢的口红 女孩 这就是你的主场
Let them bring you down, shawty no way
他们想把你拖入泥潭 根本没门
Keep your dreams alive, yeah, yeah, yeah, yeah
一定要心怀梦想
Please don't let them die, yeah, yeah, yeah, yeah
请不要让其陨落
Ain't no time to play do it your way
没时间耽搁了 就按你的方式去实现
These niggas love you baby, that's what they all say, aye
这些臭男人都爱死你的“宝贝”了 他们都这么说
Keep your dreams alive, yeah, yeah, yeah, yeah
坚定你的梦想
Please don't let them die now
请一定不要让其就此消亡
专辑信息