歌词
Hot nights, car horns, ice cubes in my drink
炎热夜间，汽车鸣笛，饮料里沉着几颗冰块
Melting so fast, making this vodka soda taste weak
迅速融化，让伏特加苏打淡然无味
Half moon, full bar, lost my friends in the crowd
一瓣残月，拥挤酒吧，和朋友在人群中走散
Asked to settle up, but damn, these 808s are so loud
请求安静，但该死的乐声越来越大
Your body
你的躯体
Try to fight the feeling, but this
尝试着反抗这种感觉，但这
Connection
隐约存在的联系
Hits me like a tidal wave, and
像潮汐的波浪拍打着我，而且
I'm tired
我感到心力交瘁
Of fighting against what I'm missing
倦于与我错过的思念的一切继续斗争
I see you
你的身影映入我的双眸
And my heart stops
让我心跳骤停
This'll be the la-la-la-la-last time
这会是最最最后一次
I know we said that la-la-la-la-last time
我知道我们说过这会是最最最后一次
Every time I drink, a little liquid courage in my system
每当我借酒消愁，一点一滴都为我体内送来勇气
Tell myself this'll be the last time
告诉我自己这会是最后一次
This'll be the la-la-la-la-last time
这会是最最最后一次
Said that same shit la-la-last night
说过了这会是最最最后一次
But every time I drink, a little liquid courage in my system
但每当我借酒消愁，一点一滴都为我体内送来勇气
Tell myself this'll be the last time
告诉我自己这会是最后一次
(Mmm, mmm, mmm)
嗯，没错
Wake up, don't talk, find your shirt on the floor
清醒一下，别再说话，在地上找到你的衬衫
Do I kiss you goodbye like we used to do before?
我要像往昔那样与你吻别吗
Each time we slip, starts all over again
每一次犯错之后，我们都会重新开始
Heartbreak's hard enough without your ex still in your bed
就算你前任不在你的床上，炙热的心也早已支离破碎
Two bodies
两个身体
Try to fight the feeling, but this
尝试着反抗这种感觉，但这
Connection
藕断丝连
Hits me like a tidal wave, and
像潮汐的波浪拍打着我，而且
I'm tired
我感到心力交瘁
Of fighting against what I'm missing
倦于与我错过的思念的一切继续斗争
I'm with you
现在我正站在你身边
And my heart stops (Heart stops)
我心跳骤停
This'll be the la-la-la-la-last time
这会是最最最后一次
I know we said that la-la-la-la-last time
我知道我们说过这会是最最最后一次
Every time I drink, a little liquid courage in my system
每当我借酒消愁，一点一滴都为我体内送来勇气
Tell myself this'll be the last time
告诉我自己这会是最后一次
This'll be the la-la-la-la-last time
这会是最最最后一次
Said that same shit la-la-last night
说过了这会是最最最后一次
But every time I drink, a little liquid courage in my system
但每当我借酒消愁，一点一滴都为我体内送来勇气
Tell myself this'll be the last time
告诉我自己这会是最后一次
(Mmm, mmm, mmm)
嗯，没错
If we keep this, we will get messed up
如果还要做无谓的坚持，那一切只会陷入僵局
Forget why we broke up
忘记我们分手的原因
If we keep this, we will get messed up
别再做无谓的坚持，别让彼此纠缠不休
Forget why we broke up
忘记我们为什么分手
This'll be the la-la-la-la-last time (Last time)
这会是最最最后一次
I know we said that la-la-la-la-last time
我知道我们说过这会是最最最后一次
Every time I drink, a little liquid courage in my system
每当我借酒消愁，一点一滴都为我体内送来勇气
Tell myself this'll be the last time
告诉我自己这会是最后一次
This'll be the la-la-la-la-last time
这会是最最最后一次
Said that same shit la-la-last night
说过了这会是最最最后一次
But every time I drink, a little liquid courage in my system
但每当我借酒消愁，一点一滴都为我体内送来勇气
Tell myself this'll be the last time
向我自己发誓这会是最后一次
专辑信息