歌词与中文翻译
We're a thousand miles from comfort
我们不求一劳永逸
We have travelled land and sea
跋山涉水
But as long as you are with me
只要有你陪伴
There's no place I'd rather be
我便不愿四海为家
I would wait forever
我愿与你永远相守
Exulted in the scene
欢欣鼓舞
As long as I am with you
只要有你陪伴
My heart continues to beat
热爱可抵岁月漫长
With every step we take, Kyoto to The Bay
从京都到海湾
Strolling so casually
漫步其中，留下属于我们的记号
We're different and the same, gave you another name
我们唇齿相依，你侬我侬
Switch up the batteries
养精蓄锐 ，蓄势待发
If you gave me a chance I would take it
如果你给我机会，我会紧紧抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
夜色中我如烟火般绽放
Know with all of your heart, you can't shake me
你我心照不宣
When I am with you, there's no place I'd rather be
与你同床共枕，我便不必四海为家
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
你我永远相依
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
纵使万水千山
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
也不会把我们分隔
We staked out on a mission to find our inner peace
我们肩负着寻找内心平静的使命
Make it everlasting so nothing's incomplete
让它永恒，没有什么是不完整的
It's easy being with you, sacred simplicity
和你在一起轻松安逸
As long as we're together, there's no place I'd rather be
只要有你陪伴，我便不再四海为家
With every step we take, Kyoto to The Bay
从京都到海湾
Strolling so casually
漫步其中，留下属于我们的记号
We're different and the same, gave you another name
我们唇齿相依，难舍难分
Switch up the batteries
养精蓄锐 ，蓄势待发
If you gave me a chance I would take it
如果你给我机会，我会紧紧抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
就像流星终会划破黑暗
Know with all of your heart, you can't shake me
你我心照不宣
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要有你陪伴，我便不再四海为家
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要有你陪伴，我便不再四海为家
Hoooo
Be (x9)
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
If you gave me a chance I would take it
如果你给我机会，我会紧紧抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
就像流星终会划破黑暗
Know with all of your heart, you can't shake me
你我心照不宣
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要有你陪伴，我便不再四海为家
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要有你陪伴，四海为家又何妨