歌词与中文翻译
Sometimes I think I see your ghost
我时不时能看见你的身影
In passing hallways, the staircase to my apartment
穿越走廊 通向我房间的楼梯
I accidentally self impose
我时不时有了勇气的盔甲
Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement
害羞的想法 不顾一切的需求 把小心心都给你
You’ve got my heart bursting at the seams
你让我的心跳剧烈
Maybe you’re the boy from my dreams
你就是我的梦中情人呀
If you’re gonna love me make sure that you do it right
但如果你要爱我 请确保好好爱我
I’ll be under your window in the moonlight
我会披着月光 在你窗户下
Oh I tend to keep my heart locked water-tight
Oh 我总是把自己的心锁的死死地
All you gotta do is meet me after, meet me after midnight
你要做的就是午夜后来见我
You’re poetically inclined
你富有诗意
Scrambled words, painting her in technicolor
那就用杂乱的文字 鲜艳的色彩来描绘她
Easy love is hard to find
简单的爱难以寻找
Blushing eyes she’s replies “you feel like summer”
她会红着眼回答“你绚烂如夏”
You’ve got my heart bursting at the seams
你让我的心跳剧烈
Maybe you’re the boy from my dreams
你就是我的梦中情人呀
If you’re gonna love me make sure that you do it right
但如果你要爱我 请确保好好爱我你
I’ll be under your window in the moonlight
我会披着月光 在你窗户下
Oh I tend to keep my heart locked water-tight
Oh 我总是把自己的心锁的死死地
All you gotta do is meet me after, meet me after midnight
你要做的就是午夜后来见我
If you’re gonna love me make sure that you do it right
但如果你要爱我 请确保好好爱我
I’ll be under your window in the moonlight
我会披着月光 在你窗户下
Oh I tend to keep my heart locked water-tight
Oh 我总是把自己的心锁的死死地
All you gotta do is meet me after midnight
所以记住午夜后一定要来见我