歌词与中文翻译
It's hard to meet you halfway
很难在路上偶遇你吧
When you don't know what halfway is
当你根本不知道要去哪里偶遇
Confuse me for a stranger
把我归为陌生人
When all we ever do was kiss
我们只是接过吻而已
A funny way of showing
真是有意思
That everything you want is this
这就是你想要的
Funny in a way that I ever thought I wanted this
更有意思的是 这可不是我想要的
So **** it, do somebody else
那就去的吧 下一个更乖
'Cause I'm no longer out get down
我也没看上去那么难过
It's not a tale 'bout happiness
这可不是童话故事的什么幸福美满结局
It's just a story with an idiot
甚至听起来有点傻
And I guess then you're the idiot
我想如果你是当事人
It's hard to give you shelter
你可能会找个地缝躲起来
When you think solitude is this
你说人生而孤独
Blaming me for wanting comfort
说我想要的太多
'Cause you don't know what comfort is
你还真是会安慰人呢
Believe me when I say I'm the one I'm gonna miss
当我说我会想念的时候 是真的会想念
Now if we're talking love, honey, you're the one who blew then it
如果我们在聊爱是什么 宝贝 你才是那个搞砸的人
If we're talking love, honey, you're the one who don't know shit
如果我们在聊什么是爱 宝贝 你才是那个什么都不懂的人
So **** it, do somebody else
所以就去的吧 下一个更乖
'Cause I'm no longer out get down
我也没看上去那么难过
It's not a tale 'bout happiness
这可不是童话故事的什么幸福美满结局
It's just a story with an idiot
甚至听起来有点傻
And I guess then you're the idiot
我想如果你是当事人
Was that some kind of apology?
你可能会找个地缝躲起来
I must be mistaken
我是不是搞错了
I feel it burning inside of me
竟然感觉到一丝心痛
Hope that you've been praying
你最好祈祷别是这样
'Cause I'm coming, oh, I'm reaching
不然我会来找你的
You're meeting your makers
总要见见始作俑者
Yeah, I'm coming, oh, I'm reaching
是的 我会找上门来
So **** it, do somebody else
所以去的吧 下一个更乖
'Cause I'm no longer out get down
我也没看上去那么难过
It's not a tale 'bout happiness
这可不是童话故事的什么幸福美满结局
It's just a story with an idiot
甚至听起来有点傻
And I guess then you're the idiot
我想你才是那个傻子