I Seek the Truth (From "Frozen 2"/Outtake)

Frozen 2 (Original Motion Picture Soundtrack/Deluxe Edition)

Patti Murin Kristen Anderson-Lopez

歌词

Mother, I am flipping through the past

妈妈，我穿越回了过去

Turning pages of a book to find you

翻看这一页页书只为找到你

Mother, I am lost

妈妈，我很迷茫

Mother, I am scared

妈妈，我很害怕

Mother, I don't know what to do

妈妈，我不知道该怎么做

What were you trying to say?

你想要告诉我什么

Must've written it down for a reason

你写下这些一定有你的理由

Must've thought I'd find it someday

你一定相信终有一天我会找到

I feel this power surging through me every minute

这无尽的力量在我体内时刻涌动

Like a horse that's gone wild

犹如一匹脱缰的野马

Mother, you were here

妈妈，你曾在此

Mother, you are gone

妈妈，你已离去

And you left behind a scared child

只留下这个惊慌失措的小女孩

Can't sit around and cry

但我不能哭泣，不能等待

There's too much to lose

失去如今的一切我承受不来

And I think that I've been given this power for a reason

我天生拥有的魔法，冥冥自有安排

And I need to know why

现在我需要把谜底揭开

I seek the truth

我要寻求真相

What are you telling me?

你想要告诉我什么

I'm ready to hear

我已准备好去面对

Can't go forward this way

带着这些日益困扰的疑团

With questions growing day by day

我无法再走下去

I seek the truth

所以我寻求真相

What are you showing me?

你想要让我知晓的一切

I'm ready to see

我都做好了准备

I need to know who you are

我要了解你到底是谁

To know who I am meant to be

才能知道我真正的命运

Mother, you were everyone's queen

妈妈，你曾是受万人爱戴的女王

I watched you closely and you taught me well

我悄悄学着你，你认真教着我

How do I be you?

我要怎么才能成为你

How do I be good?

要怎么才能善良如你

How do I be me in Arendelle?

要怎么才能在阿伦戴尔做我自己

How do I go in this land with a power inside

带着这无法控制的强大力量

That I can't command?

要怎么才能坦然走在这片土地上

It's growing and speaking a language

这力量日益强大，一直对我说着

That I don't understand

陌生的话

And I seek the truth

我要寻求真相

What are you teaching me?

你想教会我什么

I'm ready to learn

我已准备好去接受

Can't retreat once again

我不能再次退缩

And so I turn to you back then

只能寻求你的帮助

I seek the truth

我寻求真相

You left me messages

你留给我的讯息

And they hold the key

他们能打开秘密

I need to know what they mean

我要理解他们的意义

To know who you want me to be

才能知道你要我做怎样的自己

Another secret

又一个秘密

And another and another

一个秘密又接着一个秘密

At least you were consistent

但至少你始终如一

Hello father, hello mother

爸爸，妈妈

But I won't let that pull us back to what we were before

这次我不会让我们再次陷入过去的境地

I won't let her close that door

我不会让她关上那道门

No more doors anymore

我们之间，再没有隔离

Where the north wind meets the sea

北风吹过，海浪起

No more secrets

再也没有秘密

There's a river

有一条河流

Stay together

我们在一起

Full of memory

充满回忆

You're my family

你们是我的家人

Come, my darling, homeward bound

我的宝贝，快回家来

I just found you

我才找到你

Homeward bound

快回家来

You'll stay found

不会再让你离去

I seek the truth

我要寻求真相

You drew a map for me, you left me a clue

你为我画下地图，留下线索

You didn't leave me alone

你并没有抛弃我

You're with me, guiding what I do

你一直都在，指引着我

I seek the truth

我要寻求真相

Elsa

They say that it can hurt, but even so

他们说真相很残酷，但我义无反顾

Elsa

I need to know who you were

我要知道你到底是谁

So I can know who I am

才能真正认识我自己

And I won't let it

我不会任由它

I won't let you

也不会让你再

离去

I won't let you

不会让你再

离去

专辑信息

1.I Seek the Truth (From "Frozen 2"/Outtake)

2.Get This Right (From "Frozen 2"/Outtake)

3.Home (From "Frozen 2"/Outtake)

4.Unmeltable Me (From "Frozen 2"/Outtake)

5.All Is Found (Lullaby Ending) (From "Frozen 2"/Outtake)

6.Lost in the Woods (From "Frozen 2"/Weezer Version)

7.The Next Right Thing (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

8.Show Yourself (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

9.Lost in the Woods (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

10.Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

11.When I Am Older (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

12.Some Things Never Change (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

13.All Is Found (From "Frozen 2"/Kacey Musgraves Version)

14.Into the Unknown (From "Frozen 2"/Panic! At The Disco Version)

15.Into the Unknown (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

16.All Is Found (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

17.River Slide (From "Frozen 2"/Score)

18.The Ship (From "Frozen 2"/Score)

19.Gone Too Far (From "Frozen 2"/Score)

20.Reunion (From "Frozen 2"/Score)

21.Reindeer Circle (From "Frozen 2"/Score)

22.Introduction (From "Frozen 2"/Score)

23.The Northuldra (From "Frozen 2"/Score)

24.Sisters (From "Frozen 2"/Score)

25.Into the Unknown (From "Frozen 2"/Instrumental)

26.Some Things Never Change (From "Frozen 2"/Instrumental)

27.Epilogue (From "Frozen 2"/Score)

28.All Is Found (From "Frozen 2"/Instrumental)

29.All Is Found (From "Frozen 2"/Kacey Musgraves Version/Instrumental)

30.Fire and Ice (From "Frozen 2"/Score)

31.Earth Giants (From "Frozen 2"/Score)

32.Dark Sea (From "Frozen 2"/Score)

33.Ghosts of Arendelle Past (From "Frozen 2"/Score)

34.Rude Awakening (From "Frozen 2"/Score)

35.The Flood (From "Frozen 2"/Score)

36.When I Am Older (From "Frozen 2"/Instrumental)

37.Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) (From "Frozen 2"/Instrumental)

38.Lost in the Woods (From "Frozen 2"/Weezer Version/Instrumental)

39.Exodus (From "Frozen 2"/Score)

40.Show Yourself (From "Frozen 2"/Instrumental)

41.The Next Right Thing (From "Frozen 2"/Instrumental)

42.Into the Unknown (From "Frozen 2"/Panic! At The Disco Version/Instrumental)

43.Lost in the Woods (From "Frozen 2"/Instrumental)

44.Wind (From "Frozen 2"/Score)

45.The Mist (From "Frozen 2"/Score)

46.Iduna's Scarf (From "Frozen 2"/Score)