Lost In The Middle

Catherine McGrath

歌词

Sitting on the back of a crowded train

静坐在人流嘈杂的火车后

Count raindrops falling on the window pane

清数飞落在窗间的雨滴

Had the worst damn longest, craziest day today

经历了最差劲最疯狂的一天

Only one way I know to get out of this place

我只知一条可逃离的路

Don't need no car or a ticket or a plane

并不奢求车票机

Just close my eyes, let the music carry me away

只管闭上眼，让这音乐把持身心带我归去

And I, put my headphones on

然后我，将我的耳机戴上

Turn the real world off

将这真正世界关上

And I, get lost in the middle of a country song

此后我，迷失在一首乡村歌曲的中游

And they're singing 'bout the guy

他们在唱颂一个人

With the blue ripped jeans

这人穿着蓝莹破洞牛仔裤

And he's standing right there in front of me

这人此刻就在我前面站立

And they're singing 'bout a small town Saturday night

他们在唱颂一个小城星期六的晚上

Dancing in the dirt, glitter in the sky

舞动于泥尘间，天空星光闪烁

I had my first real kiss all over again

我重新拥献了我的真吻

And he's spinning me around in my little red dress

他让衣着短小红色连衣裙的我头晕目眩

All I gotta do is put these headphones on

一切我必做的就是将这些耳机戴上

And I'm lost in the middle of a country song

我迷失在一首乡村歌曲的中游

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wangt somebody pick me up and drop me off

有谁接我上车又将我抛弃

Had a boombox party in a parking lot

是否参加了一个在停车场举行的混音派对

Or a beach fire, all night sing along, I'm gone

或在一个火舞的海滩，整个夜晚一直歌唱，我已忘记

When I, put my headphones on

当我，将我的耳机戴上

Turn the real world off

将这真正世界遗忘

And I, get lost in the middle of a country song

此后我，迷失在一首乡村歌曲的中游

And they're singing 'bout the guy

他们在唱颂一个人

With the blue ripped jeans

这人穿着蓝莹破洞牛仔裤

And he's standing right there in front of me

这人此刻就在我前面站立

And they're singing 'bout a small town Saturday night

他们在唱颂一个小城星期六的晚上

Dancing in the dirt, glitter in the sky

舞动于泥尘间，天空星光闪烁

I had my first real kiss all over again

我重新拥献了我的真吻

And he's spinning me around in my little red dress

他让衣着短小红色连衣裙的我头晕目眩

All I gotta do is put these headphones on

一切我必做的就是将这些耳机戴上

And I'm lost in the middle of a country song

我迷失在一首乡村歌曲的中游

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Sitting on the back of a crowded train

静坐在人流嘈杂的火车后

Count raindrops falling on the window pane

清数飞落在窗间的雨滴

Had the worst damn longest, craziest day today

经历了最差劲最疯狂的一天

Then I hear them singing 'bout the guy

随后我听见他们歌颂着一个人

With the blue ripped jeans

这人穿着蓝莹破洞牛仔裤

And he's standing right there in front of me

这人此刻就在我前面站立

And they're singing 'bout a small town Saturday night

他们在唱颂一个小城星期六的晚上

Dancing in the dirt, glitter in the sky

舞动于泥尘间，天空星光闪烁

I had my first real kiss all over again

我重新拥献了我的真吻

And he's spinning me around in my little red dress

他让衣着短小红色连衣裙的我头晕目眩

All I gotta do is put these headphones on

一切我必做的就是将这些耳机戴上

And I'm lost in the middle of a country song

我迷失在一首乡村歌曲的中游