歌词
Som et skud fra geværet
犹如射出枪口的一枚子弹，
Gik du fra mig, ja
你（就这样）离我而去了吗？
Tænk, at du ku' desertere
我想你会把我抛弃
Det kom ud af det blå, at jeg blev luft for dig
突然之间，我被你当成了空气，
Uden jeg ku' protestere
我没有来得及，
Uden rettergang
抗议与审讯
Tænk, at du ikk' ka' tænk' det højt
我想有件事，你看得不会那么远
Hva'?
是件什么事呢？
Hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿，
Så havde jeg da gjort noget
我接着就会去做
Jeg tændt' et bål på stranden
我在海滩上点燃了一堆篝火，
Med de sidste gnister mellem os
我们相伴着，直到最后的火星（熄灭）
Hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿
Måske har jeg været blind
我或许太盲目了
Hvis jeg tænker lidt, jeg mener
如果我能多想一点，我是说：
Der må ha' været et par ting
必定有那么几件事，
Jeg ku' gætte lidt på
我会猜到一些
Dengang med bilen på min vej
当时我（独自）开车上路
Jeg lod dig vente ud' i regnen
我让你在雨中等待
Men hvad ved jeg, ja
但我（能）知道些什么呢？
Hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿，
Så havde jeg da gjort noget
我接着就会去做
Jeg tændt' et bål på stranden
我在海滩上点燃了一堆篝火，
Med de sidste gnister mellem os
我们相伴着，直到最后的火星（熄灭）
Hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿
Mmh ja, hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿
Jeg løber ned ad gaden efter ord fra dig
我正循着你的话音，跑下街道
Som dråber på min kind, som jeg håber, er regn
那滴落在我面颊上的，我希望，（它）是雨
Og babe, der' et par ting, du må sige om mig
宝贝，关于我的几件事，你一定要说
Jeg sætter os ned på en bar et sted
我们在某个酒吧坐下来
Bestiller et par ord af din ærlighed
我们点上几道你诚实的“话”肴
For babe, der' et par ting, som jeg ikk' fik med
因为宝贝，有几件事，我还没有搞明白
Hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿，
Så havde jeg da gjort noget
我接着就会去做
Jeg tændt' et bål på stranden
我在海滩上点燃了一堆篝火，
Med de sidste gnister mellem os
我们相伴着，直到最后的火星（熄灭）
Hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿
Jeg løber ned ad gaden efter ord fra dig
我正循着你的话音，跑下街道
For babe, der' et par ting, du må sige om mig
因为宝贝，关于我的几件事，你一定要说
Sætter os ned på en bar et sted
我们在某个酒吧坐下来
For babe, der' et par ting, som jeg ikk' fik med
因为宝贝，有几件事，我还没有搞明白
Mmh ja, hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿
Hvis du bare havde sagt noget
如果你刚才告诉我是什么事儿
专辑信息