歌词
Stepped out of my zone (My zone)
走出属于我的领域里 (属于我的圈子)
I had to get out all alone (Alone)
我得一个人出去走走 (孤身一人)
And figure it out on my own (My own)
靠我自己一个去了解所有未知事物
And I know what I really want now
现在我知道了心之所向
Can't stop me, can't break me (Can't break)
谁也无法阻止我 绝对无敌的传说永远不会被打破
What don't kill me, gon' make me (Gon' make)
任何不能将我置于死地的事物 都将铸就成功的我
Shoot for the stars, no safety (No safety)
拼尽全力力争上游 途中少不了危险
And now I see clear in HD
现在的我观察事物更加清晰像加装了高清机顶盒
Gotta go hard (Gotta go hard)
必须付出更多的努力与汗水 (奋力拼搏)
I ain't got time to waste (I ain't got time)
每分每秒都是宝贵不容浪费 (寸金寸光阴)
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方 (飞得更高)
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
They wanna fight (They wanna fight)
他们想着和我来一场你死我活的斗争
I'm just gon' let 'em hate (I'm just gon' let 'em hate)
我只会让你们感受恨我却又不能嫩死我的感觉 (嘿嘿)
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方 (飞得更高)
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
You better choose a side, you gotta choose a side
你最好清楚自己的立场 你最好选择选择为谁而站
You gotta pick
你必须做出选择
You better do what's right or you gonna lose the fight
你最好做出正确的事 不然你将要输掉这场战斗
You gotta (Gotta go hard)
你必须努力努力再努力
You better choose a side,
你最好清楚自己的立场
You gotta choose a side (I'm just 'gon let 'em hate)
你必须决定自己的选择 (让他们恨的发狂去吧)
You gotta pick (Gotta go hard)
你必须做出选择 (奋发向上)
You better do what's right
你最好做些正确的事情
Or you gonna lose the fight (I gotta elevate)
不然你将会输掉这场战斗 (我将要突破自我)
I'm a web-slinger to a gunslinger
我是个吊网蜘蛛再成为一名持枪歹徒 (指Spider-Noir)
No millimeter, this is my arena
没有毫秒 这就是我的竞技场
I'm the black widow with a bad stinger
我是黑寡妇 有着剧毒的刺 (黑寡妇为剧毒蜘蛛也可能指妇联寡姐)
And I'll make you scream like a bad singer
我会让你尖叫地像个跑了调的糟糕歌手
I'm everything that you wanna be plus more
我是你梦想成为的一切 或者更多
Since there's no heroes anymore
因为这里的英雄再也不复存在
Jump out the window, then put the mask on
跃出窗户 佩戴面具
Who the bad man that a man gotta bash on?
谁是将要被胖揍一顿的坏蛋?
Hope we'll never link up
希望我们永远也不要联系起来
Blink and you will see us
眨眼之间你就会目视我们
Thumbprints 'bout to ink up
拇指印即将上色
See me in the NYC
咱们纽约市再见
You can never swing by me
你永远不会从我身边晃着蛛丝晃过
Hope we'll never link up
希望我们永远也不要联系起来
Blink and you will see us
眨眼之间你就会目视我们
Thumbprints 'bout to ink up
拇指印即将上色
See me in the NYC
咱们纽约市再见
Home of the B.I.G, YO
在这片 The Notorious B.I.G. 曾生长的地方 (东海岸说唱教父)
They will slander me, I just plan to be
他们会想着去诽谤我 我只是计划着去这么做
Somethin' powerful for my family
这对我的家人们很重要
Try to balance life and my sanity
从我的生活与理智中试着寻找平衡
Show a different side of humanity
展现出人性的另一个面
So amazin', keep appraisin'
这简直是太神奇了 继续评价吧
Save you from a home invasion
将你从入室抢劫中拯救出来
Chasin' robbers from the bank
追捕着刚从银行出来的抢劫犯
You facin' friendly neighborhood Spider-Man
你面对着的是热心友好的邻居蜘蛛侠
Gotta go hard (Gotta go hard)
必须付出更多的努力与汗水
I ain't got time to waste (I ain't got time)
每分每秒都是宝贵不容浪费
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
They wanna fight (They wanna fight)
他们想着和我来一场你死我活的斗争
I'm just gon' let 'em hate (I'm just gon' let 'em hate)
我只会让你们感受恨我却又不能嫩死我的感觉
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
Okay
好的
I fight crime through the nighttime
我彻夜与犯罪作着激烈斗争
When the light shine, I go python
当阳光照耀到每个阴暗角落时我便遁去
I've fallen, on my last lifeline
我坠落了 就在我最后的救命绳索上
There's no way in my right mind
在我大脑里的思绪一片混乱
My city up on my back tight
我的背上背负了整座城市
How can I possibly act right?
可我怎么样才能表现出正确的呢?
I'm Robin Hood, I'm the Black Knight
我是行侠仗义的罗宾汉 亦是穿梭午夜的黑暗骑士
I know you heard 'bout my last fight
我知道你听闻了我上一次的战斗
'Cause I win, over and over again
因为胜利的天枰总会倒向我身边
Battlin' evil, I'm hopin' to win
对抗邪恶 我内心渴望着胜利
Fightin' my demons, I'm nice for a reason
和我内心的恶魔抗争 我总有身不由己的原因
Enticed with the bleedin', I'm showin' my sins
在鲜血流淌的诱惑下 我在展示着我所犯的恶罪
How can you expect me to stay sane? Protect me
而你又怎么指望我保持清醒呢? 请保护我
My technique go X speed on high waves and jet skis
在浪潮和水上摩托中我的技能点被加满
I jump off this building to save these civilians
我飞跃而下拯救这些无辜的平民
My strength and my honor is trusted by children
我的力量与荣耀是源于孩子们的信任
I'm ready and willing to fight all these villains
我整装待发 请愿着与这些坏蛋恶棍们战斗
No chaos or killings, my style is so brilliant
没有混乱和杀戮 我的风格是如此的精彩绝妙
Gotta go hard (Gotta go hard)
必须付出更多的努力与汗水
I ain't got time to waste (I ain't got time)
每分每秒都是宝贵不容浪费
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
They wanna fight (They wanna fight)
他们想着和我来一场你死我活的斗争
I'm just gon' let 'em hate (I'm just gon' let 'em hate)
我只会让你们感受恨我却又不能嫩死我的感觉
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
You gotta choose a side, you gotta choose a side
你最好清楚自己的立场 你最好选择选择为谁而站
You gotta pick
你必须做出选择
You gotta do what's right or you gonna lose the fight
你最好做出正确的事 不然你将要输掉这场战斗
(I gotta elevate)
(热血沸腾 我将要突破自我)
Look, I ain't got no time to be hangin' around
听着 我可没时间到处去闲逛
Nobody tryna figure out if they good or evil
没有人试图去弄清楚他们到底是好是坏
I'm fightin' the crimes, savin' your lives
我正在惩奸除恶 救你于水火之中
One at a time, I'm killin' the rhymes
一次一个 我正在摧毁着韵脚
I do it for the people
一切为了人民
I'm Peter Parker running through the 6
我是彼得帕克正在穿越曼哈顿第六大道
With a bag full of tricks
背着一个装满戏法的背包
My boy, you better choose a side
老哥 你最好清楚自己的立场
I may have lost the battle but I will not lose the war
我可能会输掉一次战役 但我可不会输掉整个战争
I can promise you I will not lose this time
我可以向你保证这一次战斗绝不会失败
And I did it all independent, no really, all independent
我所完成的一切都是靠我自己 (其实也不一定)
Now we winnin', I got my homies cookin' up in the kitchen
现在我们正在走向胜利 我让我的家人们在厨房做着温馨晚餐
Intuition, so we gon' have to win and come for some business
凭我的直觉 我们一定会成功 财源滚滚来
The world is mine and you gon' have to pay me attention
世界现在属于我 你必须得注意到这全场的焦点
And I did everything that I did on my own
我自食其力完成着这一切
I'm a one-to-one for real, there can never be a clone
我是独一无二的 我的成功史永远不会被克隆
Better talk to me nice, better watch yo' tone
跟哥好生说话 这是和大佬说话的语调吗？
And I'm puttin' on for my home zone so I gotta go hard
我要去我的地盘了 所以我必须努力
Gotta go hard (Gotta go hard)
必须付出更多的努力与汗水
I ain't got time to waste (I ain't got time)
每分每秒都是宝贵不容浪费
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
They wanna fight (They wanna fight)
他们想着和我来一场你死我活的斗争
I'm just gon' let 'em hate (I'm just gon' let 'em hate)
我只会让你们感受恨我却又不能嫩死我的感觉
I gotta go high (Gotta go high)
我要冲向更高的地方
I gotta elevate (I gotta elevate)
热血沸腾 我将要突破自我
专辑信息