歌词
L'enfant sauvage
野孩子
L'enfant terrible a les bras écorchés par les ronces
可怕的孩子被荆棘划伤了胳膊
Il n'a pas peur de l'orage, sur sa route tous les feux sont oranges
他不惧怕暴风雨，在他前进的路上所有的灯都是橙色的
Lui fais pas la morale il sait déjà qu'il n'a pas raison
别再对他说教了，他已经知道自己错了
La pluie plaque ses ch'veux sur son front
雨水拍打他额前的头发
Il a compris qu'il dérange
他已经明白他扰乱了这一切
Tu vois qui c'est, tu connais pas son nom
你看到了他 但你并不知道他的名字
Derrière lui quelques années d'errance
他度过了好几年的流浪生活
Il parle peu ça l'arrange, les gens disent qu'il a un truc
他很少说话，这就是他，人们都说他不太正常
Il s'enregistre tout seul et fait des hits
他自己录歌自己做音乐
Il n'a pas peur de l'autotune
他不怕autotune（一种将金属感带入音乐的滤镜，约等于电音但不完全相同）
Un peu dragueur, des vues sur ta copine
在他女朋友看来他有一点花心
Des tics nerveux à cause de la fatigue
因为疲劳而导致神经性抽搐
À cause de la fatigue...
因为疲倦...
Il sait pas encore si c'est une mixtape ou un album
他还搞不清楚混音带和专辑之间的区别
Il a tout écrit sur son téléphone
他所有的歌都是用手机写的
Un rêveur oublié dans la cour de l'école
一个被遗忘在校园操场上的梦想家
Dans la cour de l'école
在校园的操场上
Il fait ses instrus tout seul, des fois il en cherche sur YouTube
他的歌全都他自己制作，有时他在YouTube上寻找灵感
Il aime faire l'amour en douceur, mais elle préfère quand il est dur
他喜欢温柔地m***，但她更喜欢他粗暴的时候
Tout le monde reprend ses expressions sans l'créditer
所有人都用他写的词但却不知道是他写的
Il s'met à l'ombre pour méditer
他开始在黑暗里思考
Il sait qu'si demain il part la Terre continuera de tourner
他知道如果他明天离开，地球还是会继续转动
N'effrite pas d'beuh mais broie du noir
只打碎了黑暗
Dort comme un loir les yeux gonflés
睡得像一只眼睛肿胀的睡鼠
N'effrite pas d'beuh mais broie du noir
只打碎了黑暗
Dort comme un loir les yeux gonflés
睡得像一只眼睛肿胀的睡鼠
Sur ce qu'il fait il n'a aucun recul
他对自己做的事情没有任何看法
Personne à qui s'identifier, c'est con
没有人想和他一样，这太傻了
C'est quand t'as soif qu'approche la canicule
就像是当你口渴的时候，热浪才会逼近
Toujours bien caché derrière l'miroir sans tain
总是地隐藏在镜子后
Il aime ses potes mais concurrence avec
他爱他的兄弟们但也和他们竞争
Il boycotte son k-way même sous une grosse averse
即使在大雨中，他也抵制K-way（法国服装品牌）
Du ***e sans capote, il est en stress après
在不戴*的s** 之后他总感到压力
Sa copine qui avorte, il sait pas s'il regrette
他的女朋友堕*了，他不知道自己是否会后悔
Un couteau dans la poche car par ici ça craint
口袋里有一把刀，因为这里的情况有点混乱
Le logo Lacoste sur la plupart d'ses fringues
他衣服大多都是Lacoste
Dans sa sacoche toute sa p'tite vie elle tient
她的挎包就是她的整个人生
Tout sa p'tite vie elle tient
她的整个人生
Pierre, feuille, papier, ciseaux, et je tombe du radeau
石头、床单、纸张、剪刀，我从木筏上掉下来
L'enfant de Columbine, est au pied des montagnes
哥伦布的孩子，在山脚下长大
Pierre, feuille, papier, ciseaux, et je tombe du radeau
石头、床单、纸张、剪刀，我从木筏上掉下来
L'enfant de Columbine, est au pied des montagnes
哥伦布的孩子，在山脚下长大
Rien n'a changé il est juste à la mode
什么都没有改变，就只是这样
Il démarre sa journée sur un thé à la menthe
他以薄荷茶开始他的一天
Avec l'équipe, à la vie à la mort
与人群同生共死
Son padre qui attend d'avoir l'tiercé dans l'ordre
他的牧师等待他的死亡
Tout son Gucci vient d'un souk à Rabat
他所有的Gucci都来自于拉巴特的一个露天市场
Elle lui dit qu'elle est bien dans ses bras
她说她喜欢在他怀里
Il a unfollow Kylie pour Kendall
他为了Kendall取消关注 Kylie
J'espère qu'elle ne lui en voudra pas...
我希望她不会介意...
Pierre, feuille, papier, ciseaux, et je tombe du radeau
L'enfant de Columbine, est au pied des montagnes
Pierre, feuille, papier, ciseaux, et je tombe du radeau
L'enfant de Columbine, est au pied des montagnes
Pierre, feuille, papier, ciseaux...
专辑信息