歌词与中文翻译
J'ai des rêves dûrs à toucher
我的梦想 触不可以及
Mais l'mental pour me pousser
但内心有股力量在推动自己
J'en vois trop qui sont couchés
很多人陆续倒下
Mais j'aperçois le sommet
而我看见了顶峰
你为战斗而生
T'es venu au monde pour le combat
越往前走 越艰难
Plus t'avance plus tu t'sens mal
感到痛苦是常见的
Mais la souffrance est banale
你付出一切 最后却徒劳一场
Tu donnes tout mais t'as nada
看看攻击你的那个人
他也许是你最亲近的人
Regarde bien la personne qui t'poignarde
你将会理解孤独
C'est souvent la plus proche
当你身无分文的时候
Tu comprendras la solitude
脚踏实地往前进吧
Quand t'auras plus rien dans les poches
不要理会那些会让你停下的人
不可能只存在于
Vas-y fonce tête baissée
谁决定创造它
N'écoute pas ceux qui vont t'frainer
没什么会是一样的
L'impossible n'existe que par
我想拥有我梦中的生活
Celui qui décide de le créer
为了拥有它 我会一往无前
无论做出什么样的牺牲
Plus rien n'sera jamais pareil
没什么会是一样的
J'veux ma vie de rêve
我想拥有我梦中的生活
Et je pousserai pour l'avoir
为了拥有它 我会一往无前
Peu importe les sacrifices que je dois faire
无论做出什么样的牺牲
Plus rien n'sera jamais pareil
门关闭了
J'veux ma vie de rêve
我们有了黑眼圈
Et je pousserai pour l'avoir
没时间抱怨了
Peu importe les sacrifices que je dois faire
我们还要收拾行囊
你是改变的主人
On voit les portes se fermer
如果你不适应这些
On a les yeux cernés
你要什么就自己去找
On a pas le temps de se plaindre
刚好足以伸出手
Car on a tous des sacs à porter
棍子在就在车轮上
学会逆来顺受
T'es maître du changement
我们生来不仅仅只是弱者
Si les choses ne te conviennent pas
你是个好人 带着你的...
Tu veux un truc tu vas le chercher
脚踏实地往前进吧
Suffit pas juste de tendre les bras
不要理会那些会让你停下的人
不可能只存在于
Des batons dans les roues
谁决定创造它
Apprends à encaisser les coups
没什么会是一样的
On est pas né que pour être poule
我想拥有我梦中的生活
Tes un bonhomme tu porte tes ...
为了拥有它 我会一往无前
无论做出什么样的牺牲
Vas-y fonce tête baissée
没什么会是一样的
N'écoute pas ceux qui vont t'frainer
我想拥有我梦中的生活
L'impossible n'existe que par
为了拥有它 我会一往无前
Celui qui décide de le créer
无论做出什么样的牺牲
我认为一切都会有所不同
Plus rien n'sera jamais pareil
如果我们携手共进
J'veux ma vie de rêve
昂首挺胸
Et je pousserai pour l'avoir
即使长路漫漫
Peu importe les sacrifices que je dois faire
我认为一切都会有所不同
Plus rien n'sera jamais pareil
如果我们携手共进
J'veux ma vie de rêve
昂首挺胸
Et je pousserai pour l'avoir
即使长路漫漫
Peu importe les sacrifices que je dois faire
没什么会是一样的
我想拥有我梦中的生活
Et j'me dit que tout sera différent
为了拥有它 我会一往无前
Si on avance ensemble
无论做出什么样的牺牲
J'garde la tête haute
没什么会是一样的
Même si la route est longue
我想拥有我梦中的生活
Et j'me dit que tout sera différent
为了拥有它 我会一往无前
Si on avance ensemble
无论做出什么样的牺牲
J'garde la tête haute
没什么会是一样的
Même si la route est longue
我想拥有我梦中的生活
为了拥有它 我会一往无前
Plus rien n'sera jamais pareil
无论做出什么样的牺牲
J'veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l'avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
Plus rien n'sera jamais pareil
J'veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l'avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
Plus rien n'sera jamais pareil
J'veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l'avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire