歌曲 / 歌词与中文翻译

Kyss mig hårt (We Say $tuff Remix)

Emil BergListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Åh vi kan släcka våra stjärnor nu
我们现在就可以熄灭我们的星星
Har redan sagt att det är alldeles för långt bort
我们已经说过,它们遥不可及
Du gör en klassiker och drar tillslut
你作出一个经典动作,最后匆匆离开
Åh efter Norge blir det Asien med ryggsäck
在挪威之后,将是亚洲,你背包前行
Åh långt härifrån dansar hipsters på taken
山川异域,潮人在屋顶舞蹈
Dom testar allt dom inte ta't förut
他们正在检验他们以前没有带走的一切
Vi borde blicka tillbaka och tänka att det inte kan ta slut
我们应该回首往事,并认为我们还可以前缘再续
Åh stryp mig än en gång det kan aldrig gå för långt
呵!请再一次扼杀我吧,你怎么做都不嫌过火
Vi kan passa på innan vi somnar om
我们可以在睡觉之前抓住机会
Jag ber dig bara kyss mig nån jävla gång
我只求你能抽出时间来吻我
Vi känner luften gå ur oss
我们正感到窒息
Vi känner blåmärken smyga på
我们正感到伤痕累累
Vad ska vi göra om vi dör nu
若是我们现在就死了,该怎么办?
Vad ska vi göra när vi blivit blå
若是我们遍体鳞伤,(又)该怎么办?
Kan inte vänta hela livet
我们不能终生都在等待
Kan inte somna som om allt är lugnt
我们不能假装若无其事地睡去
Har aldrig haft så lite syre
氧气从来就没有这么稀薄过
Så när vi vaknar blir det tungt, oh
所以当我们醒来时,呼吸才会特别地沉重
Dom tyckte det var tungt i fifty shades
他们觉得《五十度灰》过于沉重
Och det var slag som lyste genom hela London
而这是情欲之间的终极较量,它照耀了整个的伦敦
Du hitta lyckan i United States
你在美国找到幸福
Vi gick på feeling utan tankar på vad vi just gjort
我们继续,都不去想我们刚才所行的事
Långt härifrån står nån annan och väntar
山川异域,我们各有怀人
På att just du ska ligga där på rygg men om
尽管如此,你还是应该躺在那里
Inatt så blickar vi bakåt och tänker att det inte kan ta slut
今晚我们回首往事,都认为还可以前缘再续
Åh stryp mig än en gång det kan aldrig gå för långt
呵!请再一次扼杀我吧,你怎么做都不嫌过火
Vi kan passa på innan vi somnar om
我们可以在睡觉之前抓住机会
Jag ber dig bara kyss mig nån jävla gång
我只求你能抽出时间来吻我
Vi känner luften gå ur oss
我们正感到窒息
Vi känner blåmärken smyga på
我们正感到伤痕累累
Vad ska vi göra om vi dör nu
若是我们现在就死了,该怎么办?
Vad ska vi göra när vi blivit blå
若是我们遍体鳞伤,(又)该怎么办?
Kan inte vänta hela livet
我们不能终生都在等待
Kan inte somna som om allt är lugnt
我们不能假装若无其事地睡去
Har aldrig haft så lite syre
氧气从来就没有这么稀薄过
Så när vi vaknar blir det tungt, oh
所以当我们醒来时,呼吸才会特别地沉重
Åh vi kan släcka våra stjärnor nu
我们现在就可以熄灭我们的星星
Har redan sagt att det är alldeles för långt bort
我们已经说过,它们遥不可及

更多歌手作品

专辑信息

Kyss mig hårt (We Say $tuff Remix) →
  1. Kyss mig hårt (We Say $tuff Remix)