歌词与中文翻译
Another head hangs lowly
又一颗头颅低垂下去
Child is slowly taken
孩子慢慢的被夺去生命
And the violence causes silence
暴力使一切都静默无声
Who are we mistaken?
我们究竟错怪了谁
But you see, it's not me
但如你所见,造成这些的不是我
It's not my family
也不是我的家庭
In your head, in your head, they are fighting
在你的脑海中,他们在自相残杀
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克大炮
And their bombs, and their drones
用他们的钢枪铜弹
In your head, in your head, they are crying
在你的脑海中,他们痛苦的哭喊
What's in your head, in your head?
到底有什么藏在你的脑中,什么充满了你的大脑?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
麻木不仁,了无生气,如同行尸走肉一般的人
What's in your head, in your head?
有什么藏在你的脑海中,什么充满了你的大脑?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
麻木不仁,了无生气,如同行尸走肉一般的人
Another mother's breaking
又一位母亲被夺去生命
Heart is taking over
灵魂随之被带走
When the violence causes silence
当暴行带来死一般的寂静
We must be mistaken
一定是我们做错了什么
It's the same old theme
在2018
In two thousand eighteen
同样的悲剧卷土重来
In your head, in your head, they're still fighting
在你的脑海中,他们依然在激战
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克大炮
And their guns, and their drones
用他们的钢枪铜弹
In your head, in your head, they are dying
在你的脑海中,他们垂死中挣扎
What's in your head, in your head?
到底有什么藏在你的脑中,什么充满了你的大脑?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
麻木不仁,了无生气,如同行尸走肉一般的人
What's in your head, in your head?
到底有什么藏在你的脑中,什么充满了你的大脑?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
麻木不仁,了无生气,如同行尸走肉一般的人
It's the same old theme
在2018
In two thousand eighteen
同样的悲剧卷土重来
In your head, in your head, they are dying
在你的脑海中,他们垂死中挣扎
What's in your head, in your head?
到底有什么藏在你的脑中,什么充满了你的大脑?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
麻木不仁,了无生气,如同行尸走肉一般的人
What's in your head, in your head?
到底有什么藏在你的脑中,什么充满了你的大脑?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
麻木不仁,了无生气,如同行尸走肉一般的人
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah, you
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,yeah,是你