歌词
Spüre die Sonne, das Meer
阳光，沙滩
Von Rio de Janeiro
里约热内卢
Komm, lass uns weg von hier, pack deine Koffer
让我们在这里打包行李，从这里出发，去远方
Ich sag' dir, wohin
我要告诉你去哪里
An die Küste von Rio de Janeiro
里约热内卢的海滩
Es fühlt sich an, als wär' dieser Ort wie für uns beide bestimmt
这片海滩仿佛是为我们两个而造
Komm mit mir an die Copacabana
和我一起去科帕卡巴纳海滩
Ich tanze für dich wie 'ne Diva
我为你跳舞，我的公主
Die Nächte vergisst du nie wieder
从来没有忘掉那些一起度过的夜晚
Ich entführe dich heute Nacht
今晚我要绑架你
An die Copacabana, ey
绑到科帕卡巴纳海滩
Komm, wir beide, wir nehmen den Flieger
走，燥起来，打飞的去海滩
Nach Rio de Janerio
去里约热内卢
Wir starten dann einfach heut Nacht
夜晚才刚刚开始
An die Copacabana
在科帕卡巴纳海滩
Ich würd' gern nach Rom, gern nach Paris
我想要去一下罗马，巴黎
Dann Montreal und danach nach Wien
然后蒙特利尔，随后维也纳
Aber sie will nach Copa
但是她想要去科帕卡巴纳海滩
An die Copacabana
科帕卡巴纳海滩
Ich wär' gern auf Hawaii oder Bali
我想呆在夏威夷、巴厘岛
Von Shanghai bis Abu Dhabi
从上海到阿布扎比
Aber sie will nach Copa
但是她想去科帕卡巴纳海滩
An die Copacabana
科帕卡巴纳海滩
Ich wollte nach Paris und Rom, wollte dir die Welt zeigen
我想去巴黎、罗马，我想去给你揭开整个世界的面纱
YouTube-Money-Rich, jetzt kann ich mir die Hotels leisten
我现在混得不错哦，能够支付起酒店费用
Aber dein Plan war schon immer Rio
但是你总是想去科帕卡巴纳海滩
Doch früher reichte meine Kohle grade mal fürs Kino
在那些老的时光，我的银子总是刚刚够电影院
Früher hatt' ich nich' viel, aber du warst da
从前我是一个穷小子，但是你在我身边
Karma, heute zahl' ich alles hier in bar
今天我能随随便便用现金付账
Ich würd' alles für dich tun, bin da, wenn du mich brauchst
我愿意为你做任何事情，如果你需要我，我就在这里
Andre geh'n feiern, du bist lieber abends auf der Couch
夜晚中沙发中的你是最迷人的
Kopfkino, ich kauf' dir Moschino
给你买名牌，买小时代中的各种包包
Und heute Abend stech' ich zu wie ein' Moskito
今晚我卑微的如一个蚊子
Ich war noch nie in New York, war noch nie auf Hawaii
我从来没有去过纽约，也从没有去过夏威夷
Aber Baby, du meinst...
但是，亲爱的，我想告诉你
Komm mit mir an die Copacabana
和我一起去科帕卡巴纳海滩
Ich tanze für dich wie 'ne Diva
我为你跳舞，我的公主
Die Nächte vergisst du nie wieder
从来没有忘掉那些一起度过的夜晚
Ich entführe dich heute Nacht
今晚我要绑架你
An die Copacabana, ey
绑到科帕卡巴纳海滩
Komm, wir beide, wir nehmen den Flieger
走，燥起来，打飞的去海滩
Nach Rio de Janerio
去里约热内卢
Wir starten dann einfach heut Nacht
夜晚才刚刚开始
An die Copacabana
在科帕卡巴纳海滩
Ich würd' gern nach Rom, gern nach Paris
我觉得去一下罗马，巴黎
Dann Montreal und danach nach Wien
然后蒙特利尔，随后维也纳
Aber sie will nach Copa
但是她想去科帕卡巴纳海滩
An die Copacabana
科帕卡巴纳海滩
Ich wär' gern auf Hawaii oder Bali
我想呆在夏威夷、巴厘岛
Von Shanghai bis Abu Dhabi
从上海到阿布扎比
Aber sie will nach Copa
但是她想去科帕卡巴纳海滩
An die Copacabana
科帕卡巴纳海滩
Ich erfüll' dir jeden Wunsch, flüster mir ins Ohr rein
我会满足你所有的愿望，听你在我的耳边低语
Für dich würd' ich gegen alle kämpfen wie bei Fortnite
为了你我愿意和整个世界战斗
Weil es sich lohnt, du bist nicht wie die Anderen
因为一切都是值得的，你和其他人不一样
Weil du kein Fußballspieler suchst und Champagner trinkst
因为你没有去寻找一个足球明星，或者一个世界冠军
Beame mich mit dir auf Wolke 7
传给我7号球衣
Hängematte zwischen Palm'n, dadrauf woll'n wir liegen
棕榈树之间的吊床
Samba, Latino, Copacabana-Vibes
桑巴，拉丁，科帕卡巴纳海滩交织在一起
Und trotzdem mach' ich hier den Adler – Albaner-Style
但是，在这阿尔巴尼亚风格中，我要做一个雄鹰
Will dich vernaschen, als wärst du ein Solero
我想吃掉你
Fühl' mich mit dir, wie in der Werbung von Ferrero
我想和你一块，就像费列罗巧克力广告中那样
War noch nie in L.A. und noch nie in Shanghai
我从没有去过洛杉矶，也没有在上海呆过
Aber Baby, du meinst...
但是亲爱的，我想说
Komm mit mir an die Copacabana
和我去科帕卡巴纳海滩
Ich tanze für dich wie 'ne Diva
我为你跳舞，我的公主
Die Nächte vergisst du nie wieder
从来没有忘掉那些一起度过的夜晚
Ich entführe dich heute Nacht
今晚我要绑架你
An die Copacabana, ey
绑到科帕卡巴纳海滩
Komm, wir beide, wir nehmen den Flieger
走，燥起来，打飞的去海滩
Nach Rio de Janerio
去里约热内卢
Wir starten dann einfach heut Nacht
夜晚才刚刚开始
An die Copacabana
在科帕卡巴纳海滩
Ich würd' gern nach Rom, gern nach Paris
我觉得去一下罗马，巴黎
Dann Montreal und danach nach Wien
然后蒙特利尔，随后维也纳
Aber sie will nach Copa
但是她想去科帕卡巴纳海滩
An die Copacabana
科帕卡巴纳海滩
Ich wär' gern auf Hawaii oder Bali
我想呆在夏威夷、巴厘岛
Von Shanghai bis Abu Dhabi
从上海到阿布扎比
Aber sie will nach Copa
但是她想去科帕卡巴纳海滩
An die Copacabana
科帕卡巴纳海滩
专辑信息