歌词与中文翻译
It's like I never feel this pain
就像从未感受到痛苦
'Cause all these drugs, they numb my brain
因为这些 是它们麻痹了我的神经
You think too much, I do that too
你想得太多了 好像我也一样
But I could never talk to you
但我从来没有跟你搭过一句话
Met you, I thought you’d never break
再去见你一面 我还以为你看到我不会崩溃
But you hid your feeling away
你把对我的情感全都隐藏起来
You told me that we are not the same
你告诉我我们早就变得和以前不一样了
But everybody feels this way
但我总感觉所有人早就知道一样
Mix a bunch of drugs, and hope it ***** me up
再吃多一些乱七八糟的 然后希望这些能把我整惨
Pour a muddy cup, and sip it 'til I’m numb
拿起我满是泥垢的杯子 喝酒喝到我麻木为止
Searching for someone, but I’ll never find love
兜兜转转 寻寻觅觅 但我永远找不到真爱
I’m already ****** up, so why give any *****
我已经搞砸了所有的一切 为什么经历这些事情都让我感觉这么操蛋
I wanna numb my pain, 'cause this world is insane
我想麻痹我的痛苦 因为这个世界正愈变疯狂
I don’t wanna come back, but I can't run away
我才不想一头撞死在我的过往 但我就是难以释怀
Nobody knows my name, and I’m the one blame
最好没人认识我 因为我才是惹起所有事端的罪魁祸首
I’ve spent too many days, lost out in the rain
我也曾浑浑噩噩的度过了许多日子 我也曾在雨中迷茫
Where are all my friends, where are all my friends now
我的旧识友人都去了哪里 为什么他们都选择离我而去
When I’m in my ends, it's looking like a ghost town
当我穷困潦倒的时候 是不是没有人会站出来向我施以援手
If this was the end, if this was the end now
如果这就是我人生的结局 那可真是太烂了点
Would we meet again, or is this how it goes down
我们还会再遇见吗 还是当着彼此最熟悉的陌生人继续把生活过下去
It's like I never feel this pain
就像感觉不到任何苦痛
'Cause all these drugs, they numb my brain
因为这些 它们已经麻痹了我所有的神经
You think too much, I do that too
你想多了 我也是
But I could never talk to you
我们之间已经没有任何共同话题了
Met you, I thought you’d never break
与其去让你再看到我时情绪失控 还不如转身离去再也不见
But you hid your feeling away
我把所有的感情都托付于你 你却从来不会对我做出任何回应
You told me that we are not the same
你说我们之间早就和以前不一样了
But everybody feels this way
是啊 世人皆知 唯我蒙在鼓里
Call me on the phone, 'cause you are not alone
我知道你有了新欢 但你竟然还会给我打电话
And every time I see you, your true colors never show
每次我再看到你 你从来都不会摘下你那虚伪的面具
You tell say that you okay,
你说你现在的生活很好
But your walls full of deep quotes
但我知道你说的 十句话里只有一句是真的
You party on the weekend, 'cause you hate being at home
你每周末都去别人家里参加趴体 因为你说讨厌在呆家里
I love it when we talk, but you wanna get drunk
我就喜欢你这酒后吐真言的样子
And wash away your feeling, with a bottle of Ciroc
忘掉我对你所有的感觉 再喝多几瓶雪洛克
You tell me that your lost and say you hate the club
你也说你现在有点迷茫 还说你讨厌之前加的那个俱乐部
But everybody knows you there and you wanna feel love
那里面的人每个都想认识你 每个都对你想入非非
Where are all my friends, where are all my friends now
我的旧识友人都去了哪里 为什么他们都选择离我而去
When I’m in my ends, it's looking like a ghost town
当我穷困潦倒的时候 是不是没有人会站出来向我施以援手
If this was the end, if this was the end now
如果这就是我人生的结局 那未免也太烂了点
Would we meet again, or is this how it goes down
我们还会再遇见吗 还是当着彼此最熟悉的陌生人继续把生活过下去
It's like I never feel this pain
就像从未感受到痛苦
'Cause all these drugs, they numb my brain
因为这些 是它们麻痹了我的神经
You think too much, I do that too
你想得太多了 好像我也一样
But I could never talk to you
但我已经和你搭不上任何一句话了
Met you, I thought you’d never break
再去见你 你也只会选择性看不见
But you hid your feeling away
你把对我的情感全都隐藏起来
You told me that we are not the same
你说我们就是彼此最熟悉的陌生人
But everybody feels this way
这一切的一切 就像世人皆醒 唯我独醉:/