歌词
Niet bang zijn, niemand merkt 't als je kwijtraakt
不要害怕，即使你走丢了，也不会有人察觉
Je vond mij te naïef toch?
你原以为我太天真，对吧？
Nu voel je hoe 't is als ik ons omdraai
当我转身离你而去，你才察觉
Iets te laat voor sympathie
但同情为时已晚
Zie 't licht in m'n ogen
请看我眼中的光芒
Nog lang niet gedoofd toch
它迟迟不肯熄灭
Maar wel stiller daarboven, ay
但是那里却非常安静
Ik heb je zo vaak verbannen
我已经多次把你抛弃
Willen ruilen, veranderen
我们想要交易，改变
Maar je blijft me overvallen
但你却一直在攻击我
Voel me verdoofd
我感到麻木
En toch zit je in m'n hoofd nu
而此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had 't beloofd
我答应过你
Maar toch zit je in m'n hoofd nu
但此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had even hoop
我曾一度充满希望
Maar nu zit je in m'n hoofd, oh
但此时你却在我的脑海里，挥之不去
Oh, oh
Oh, oh
Voel me verdoofd
我感到麻木
En toch zit je in m'n hoofd nu
而此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had 't beloofd
我答应过你
Maar toch zit je in m'n hoofd nu
但此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Is dit dan misschien moord of is 't tederheid?
这也许就是谋杀？抑或是温柔？
Extatisch, obsessief
狂热，痴迷
Ik noem 't voor nu een tragisch afscheid
我称之为一场悲剧性的告别，
Ingepakt in fantasie
被裹入到幻想里
Zie 't licht in m'n ogen
请看我眼中的光芒
Nog lang niet gedoofd toch
它迟迟不肯熄灭
Maar wel stiller daarboven, ay
但是那里却非常安静
Ik heb je zo vaak verbannen
我已经多次把你抛弃
Willen ruilen, veranderen
我们想要交易，改变
Maar je blijft me overvallen
但你却一直在攻击我
Voel me verdoofd
我感到麻木
En toch zit je in m'n hoofd nu
而此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had 't beloofd
我答应过你
Maar toch zit je in m'n hoofd nu
但此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had even hoop
我曾一度充满希望
Maar nu zit je in m'n hoofd, oh
但此时你却在我的脑海里，挥之不去
Oh, oh
Oh, oh
Voel me verdoofd
我感到麻木
En toch zit je in m'n hoofd nu
而此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had 't beloofd
我答应过你
Maar toch zit je in m'n hoofd nu
但此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Zie 't licht in m'n ogen
请看我眼中的光芒
Nog lang niet gedoofd toch
它迟迟不肯熄灭
Maar wel stiller daarboven (ooh)
但是那里却非常安静
Ik heb je zo vaak verbannen
我已经多次把你抛弃
Willen ruilen, veranderen
我们想要交易，改变
Maar je blijft me overvallen
但你却一直在攻击我
Voel me verdoofd
我感到麻木
En toch zit je in m'n hoofd nu
而此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had 't beloofd
我答应过你
Maar toch zit je in m'n hoofd nu
但此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had even hoop
我曾一度充满希望
Maar nu zit je in m'n hoofd, oh
但此时你却在我的脑海里，挥之不去
Oh, oh
Oh, oh
Voel me verdoofd
我感到麻木
En toch zit je in m'n hoofd nu
而此时你仍在我的脑海里，挥之不去
Ik had 't beloofd
我答应过你
Maar toch zit je in m'n hoofd nu
但此时你仍在我的脑海里，挥之不去
专辑信息