歌词
ต้องห้ามหัวใจทุกครั้งยิ่งอยู่ใกล้ยิ่งต้องระวัง
每次都需要抑制内心 靠得越近越要小心
คอยบอกตัวเองว่าไม่มีสิทธิ์ ไม่ควรคิดหวังให้เกินกว่านั้น
告诉自己没有资格去爱 不该有任何非分之想
แต่จะเก็บไว้ไม่พูดออกไป... จะดีกว่า ให้เธอเจอคนที่ว่าใช่
将这份爱藏起来化为无声的言语会更好吧 让你与对的人邂逅
และจะคอยดูเธอนั้นอยู่ห่างๆ อย่ากังวลใจไปไม่ได้หายไปไหน
并在远处守望着你 别怕我会变心 它没有消失去哪里
แม้จะเป็นแค่ที่ระบายในทุกๆครั้งเวลาเธอเหงา
尽管我只能当个备胎 在你孤单寂寞的时候
รู้ดีไม่มีประโยชน์เพราะใจของเธอยังอยู่ที่เขา
我很清楚自己毫无用处 因为你的心仍在他身上
But Anyway อะไรก็ยอม ต้องมีสักวันที่เธอนั้นพร้อม
但是 无论如何 不管怎样我都愿意 总有一天你会做好接受我的准备
ฉันมั่นใจว่าจะทำได้ดีกว่าเขา
我有信心我能做得比他好
คำคืนที่มืดมัวเธอไม่ต้องกลัวอะไร
黑夜里你无需害怕
เหน็บหนาวจนตัวสั่นเธอเพียงแค่กอดฉันไว้
寒冷侵袭 身体颤抖 你也只需抱紧我
ไม่นานก็คงจะดี... ดีกว่านี้ใช่ไหม
再过不久应该会比此刻好 是吗
เพราะฉันแค่กลัว... กลัวจะทนไม่ไหว
因为我只怕 怕我会受不了这种感觉
เขยิบมาหน่อยได้ไหมให้ใจตรงกัน
靠近我一点可以吗 让彼此心意相通
แค่อยากจะยืนตรงนั้น ยืนอยู่ข้างๆเธอ
只想站在那里 站在你身旁
รู้ดีว่าไม่มีทาง... เพราะเธอยังลืมเขาไม่ได้
我很清楚自己已无路可走 因为你仍无法将他忘却
แต่ถ้าหากวันใดวันนึงเธอคิดถึงฉันขึ้นมา
但如果哪天你突然想起我
แค่กดเบอร์โทรมาหาฉันจะรีบไป
只需拨打号码来找我 我会立刻赶过去
ไม่ว่าเธออยู่ อยู่ที่ไหนบนโลกนี้
不管你在这世界的哪个角落
เก็บความรู้สึกนั้นเอาไว้ หรือเพียงแค่พูดตรงๆออกไป
收起那份感觉 或者只需实话实说
อยู่เป็นเพื่อนเมื่อยามเธอเหงา ให้รอเธอเลิกกับเขา ไม่นานจะดีกว่านี้
当你寂寞时作为一个朋友陪伴在你身旁 等待着你们分手的那天 再过不久应该会比此刻好
แม้ต้องข้ามน้ำหรือข้ามทะเล ก็จะไป
即使要跋山涉水我也会去找你
จะเก็บรักษาเหมือนดวงใจ
小心翼翼保护好这份爱
เชื่อใจตัวเองสักครั้งโดยไม่กลัวว่าใจจะพัง
相信自己的心一次
จะบุกน้ำหรือลุยไฟก็พร้อม
就算是要赴汤蹈火我也准备好了
พยายามเป็นเป็นคนที่ใช่ แต่คนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม
努力成为那个对的人 但对的人无需努力
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร พี่หามาให้เธอได้ทุกอย่าง
无论你需要什么 就算是上刀山下火海我都会为你找出来
ยังคงไม่ยอมแพ้ แม้ใจจะอ่อนแอเท่าไร
仍不愿认输 尽管内心有多脆弱
คำคืนที่มืดมัวเธอไม่ต้องกลัวอะไร
黑夜里你无需害怕
เหน็บหนาวจนตัวสั่นเธอเพียงแค่กอดฉันไว้
寒冷侵袭 身体颤抖 你也只需抱紧我
ไม่นานก็คงจะดี... ดีกว่านี้ใช่ไหม
再过不久应该会比此刻好 是吗
เพราะฉันแค่กลัว... กลัวจะทนไม่ไหว
因为我只怕 怕我会受不了这种感觉
เขยิบมาหน่อยได้ไหมให้ใจตรงกัน
靠近我一点可以吗 让彼此心意相通
แค่อยากเป็นคนคนนั้นที่ยืนข้างเธอ
只想成为伴你身旁的那个人
รู้ดีว่าไม่มีทาง... เพราะเธอยังลืมเขาไม่ได้
我很清楚自己已无路可走 因为你仍无法将他忘却
แต่ถ้าหากวันใดวันนึงเธอคิดถึงฉันขึ้นมา
但如果哪天你突然想起我
แค่กดเบอร์โทรมาหา ฉันจะรีบไป ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน บนโลกนี้
只需拨打号码来找我 我会立刻赶过去 不管你在这世界的哪个角落
เขยิบมาหน่อยได้ไหมให้ใจตรงกัน
靠近我一点可以吗 让彼此心意相通
แค่อยากเป็นคนคนนั้นที่ยืนข้างเธอ
只想成为伴你身旁的那个人
รู้ดีว่าไม่มีทาง... เพราะฉันแทนเขาไม่ได้
我很清楚自己已无路可走 因为你仍无法将他忘却
แต่ถ้าหากวันใดวันนึงเธอคิดถึงฉันขึ้นมา
但如果哪天你突然想起我
แค่กดเบอร์โทรมาหา ฉันจะรีบไป
只需拨打号码来找我 我会立刻赶过去 不管你在这世界的哪个角落
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ที่ไหน... ฉันจะไปเลย...
不管你在这世界的哪个角落 哪个角落...我都会去找你...
Baby you drive me crazy
宝贝 你让我疯狂
Let me be your baby
让我成为你的那个他
อยากอยู่ตรงนี้ ตรงนี้นานๆ
想要一直一直在这里
จะได้ไหม ถ้าเธอไม่มีใคร
可以吗 如果你仍孤身一人
จะรักเธอไปจนแก่เฒ่า
只爱你一人直到老去
มีเธอยืนอยู่เคียงข้าง
有你一人伴你身旁
Baby I'm the one gonna hold you down
我是那个紧抱着你的人
ยามเธอหลับฝัน
当你入睡时
专辑信息