歌词
Ocho de la noche hora local
当地时间晚上八点
Yo iba pérdida por esta ciudad
我迷失在这座城市里面
La luna fue mi guía
月亮指引着我
Al metro de Gandía
前往甘迪亚地铁站
Y sin buscarte me ibas a encontrar
我才不找你，等你来找到我
Y tú
而你
Llegaste a preguntarme ¿como estás?
你过来问我：还好吗？
Que guapa se ve que no eres de acá
你这么漂亮可不像是本地人
Oh no no, oh no no
哦不，当然不了
Oye Pablo, yo no te estaba esperando
听着 Pablo,我才没在等你
Y me dejaste aquí pidiendo más
你把我扔在这儿是欲擒故纵
Un poco más
你想要更多
Poquito más
你有其他的想法
Oye Pablo, tú tienes alma de gitano
喂 Pablo，你的灵魂如吉普赛人般神秘自由
Si te hubieras quedado un poco más
你要是能多留一会儿该多好
Poquito más
就多一会儿
Tantito más
多几分钟也好
Me viste desde lejos sola caminar
你远远地看我独自一人走着
Con solo una mirada me hiciste temblar
你只用一个眼神就能使我神魂颠倒
Ya estaba imaginando
而我正在想象着一切
Mi alma desnudando
我的心思已然暴露无遗
Y sin querer que tonta dí el número mal
无意之中我竟蠢到说错了号码
Y tú
而你
Llegaste a preguntarme ¿cómo estás?
你最终过来问我：还好吗？
Que guapa, se ve que no eres de acá
你这么漂亮可不像是本地人
Oh no no, oh no no
哦不不不，当然不
Oye Pablo, yo no te estaba esperando
听着 Pablo,我才没在等你
Y me dejaste aquí pidiendo más
你把我扔在这儿是欲擒故纵
Un poco más
你想要更多
Poquito más
你有其他的想法
Oye Pablo, tú tienes alma de gitano
喂 Pablo，你的灵魂如吉普赛人般神秘自由
Si te hubieras quedado un poco más
你要是能多留一会儿该多好
Poquito más
就多一会儿
Tantito más
多几分钟也好
De México a Madrid
从墨西哥到马德里
Buscándote en París
我一直找到巴黎
Dime donde te escondes
告诉我你究竟藏在哪里
Si quieres voy a Londres
如果你想，我就去伦敦找你
Dime donde te escondes
告诉我你究竟藏在哪里
De México a Madrid
从墨西哥到马德里
Lo hacemos en París
我们在巴黎寻欢作乐
Dime donde te escondes
告诉我你究竟藏在哪里
Si quieres voy a Londres
如果你想，我就去伦敦找你
Dime donde te escondes
快说你究竟在哪儿
Oye Pablo, yo no te estaba esperando
听着 Pablo,我才没等你
Y me dejaste aquí pidiendo más
你把我扔在这儿是欲擒故纵
Un poco más
你想要的更多
Poquito más
你还有其他的想法
Oye Pablo, tú tienes alma de gitano
喂 Pablo，你的灵魂如吉普赛人般神秘自由
Si te hubieras quedado un poco más
你要是能多留一会儿该多好
Poquito más
就多一会儿
Tantito más
多几分钟就好
专辑信息