歌词与中文翻译
O mio babbino caro,
我亲爱的父亲啊
Mi piace è bello, bello;
我爱上了那英俊的小伙子
Vo'andare in Porta Rossa
我想去波塔罗萨
A comperar l'anello!
买下订婚戒指
Sì, sì, ci voglio andare!
是的，可怜可怜我吧，我想去！
E se l'amassi indarno,
若这爱终归只是春梦一场
Andrei sul Ponte Vecchio,
那我宁可去维奇奥桥
Ma per buttarmi in Arno!
跳亚诺河自尽
Mi struggo e mi tormento!
欲望快把我折磨致死
O Dio, vorrei morir!
上帝啊，我宁可去死
Babbo, pietà, pietà!
我的父亲啊，可怜可怜我吧
Babbo, pietà, pietà!
我的父亲啊，可怜可怜我吧