歌词与中文翻译
1.Sure Feels Good-Brick
- - - - - - - - - - - - -
2.Good Bye Boogie Dance-杏里
最後のダンス
最后的一支舞
二人だけの思い消したなら
若是只属于我们二人的思念消失的话
あこがれを彼方へとつれて
把美好憧憬也一并带走吧
最後のダンス
最后的一支舞
気にいりのステップをふみながら
踏着喜欢的步调
今だけはそうこのままでいたい
现在就让我这样一直下去就好
Good bye つかのまの出会い思い出したら（x6）
再见，若是还能回忆起这短暂的相遇（x6）
Baby今は
宝贝，现在
Baby夜を飾ろう
宝贝，把这夜晚装饰吧
Good bye つかのまの出会い思い出したら
再见，若是还能回忆起这短暂的相遇
Good Bye Boogie Dance
再见了布吉舞
小粋なサヨナラ
优雅地道个别
- - - - - - - - - - - - -
3.风の回廊-山下達郎
You are gone in the wind
你从风中消逝
You are gone in the wind
你从风中消逝
陽だまりに
在阳光处
髪をとかす今でも君は
梳理发丝的你
そこにいる
如今也在那里
にいる
在那里
遠い日の
遥远时光的
後姿なんて優しく
背影如此温柔
甦る
再次苏醒
Gone in the wind.You are gone in the wind...（repeat）
消散在风里，你从风中消逝
陽だまりに
在阳光处
髪をとかす今でも君は
梳理发丝的你
そこにいる
如今也在那里
にいる
在那里
遠い日の
遥远时光的
後姿なんて優しく
背影如此温柔
甦る
再次苏醒
Gone in the wind.You are gone in the wind...（repeat）
消散在风里，你从风中消逝
- - - - - - - - - - - - -
4.Miracle Love-牧濑里穗
こんな近くにいたのにどうして
尽管我们相距如此之近 为何
気づかなかったの 今まで私
你不曾留意 迄今为止我
ないものねだりの 恋人探しは
执着寻找理想的恋人
これでおしまいね あなたがいるから
如今已经告一段落 因为自从遇见了你
昨日とまるで違う二人に
与昨日相比简直判若两人
女神さえ苦笑いしてる
连女神都要嘲笑我们
いつも悩みを打ち明けてたのに
尽管总是坦白烦恼
あなたの痛みは 知らずにいたの
但你的苦痛 我还是有所不知
本当の優しさ 言葉じゃ見えない
我看不到真正温柔的话语
忘れものはほら すぐ目の前よ
遗忘就在眼前
ひそかに私だけを待ってた
悄悄的只是在等待我
その背中とてもいとしくて
那样的背影真的十分可爱
目と目が合ったら miracle
你我眼神交汇那时 都是奇迹
運命の不思議な兆し
命运出现不可思议的征兆
こうしてたどりついたのは奇跡
就这样好不容易遇到 真是奇迹
手と手が触れたら miracle
手与手相触碰 都是奇迹
運命はまわり始める
命运之轮开始转动
めぐりめぐって愛し合う奇跡
绕了很多弯 相爱便是奇迹
赤い糸で結ばれてたの
红线牵引着你和我
三度目のキスで miracle
相互亲吻了三次 就像奇迹
すべてが変わって見えたの
看上去一切都在改变
どんな夢も叶えられる奇跡
无论怎样的梦想都能实现 这就是奇迹
目と目が合ったら miracle
你我眼神交汇那时 都是奇迹
運命の不思議な兆し
命运出现不可思议的征兆
こうしてたどりついたのは奇跡
就这样好不容易遇到 真是奇迹
赤い糸で結ばれてたの
红线牵引着你和我
三度目のキスで miracle
相互亲吻了三次 就像奇迹
すべてが変わって見えたの
看上去一切都在改变
どんな夢も叶えられる奇跡
无论怎样的梦想都能实现 这就是奇迹
ずっとずっと はなれないでね
我们永远永远不分离
- - - - - - - - - - - - -
5.Fly Me To The Moon-高桥洋子
Fly me to the moon
带我飞向月球吧
And let me play among the stars
并让我在群星之间嬉戏
Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars
让我看看在木星与火星上的有怎样的春天
In other words, hold my hand
换句话说，请握住我的手
In other words, daring, kiss me
换句话说，亲爱的，吻我吧
Fill my heart with song
让我的心灵充满歌声
And let me sing forevermore
并让我永远地歌唱
You are all I long for
你是我所有的渴望
All I worship and adore
我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true
换句话说，请真挚地对我
In other words, I love you
换句话说，我爱你
Fly me to the moon
带我飞向月球吧
And let me play among the stars
并让我在群星之间嬉戏
Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars
让我看看在木星与火星上的有怎样的春天
In other words, hold my hand
换句话说，请握住我的手
In other words, daring, kiss me
换句话说，亲爱的，吻我吧
Fill my heart with song
让我的心灵充满歌声
And let me sing forevermore
并让我永远地歌唱
You are all I long for
你是我所有的渴望
All I worship and adore
我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true
换句话说，请真挚地对我
In other words, I love you
换句话说，我爱你
- - - - - - - - - - - - -
換 帶
- - - - - - - - - - - - -
6.Dance In The memories-中原めいこ
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
He's my one and only You never can tell
他是我的唯一，但无法言说
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
Sweet memories，memories
甜蜜的回忆呀回忆
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
覺えて行くのね
如何去爱一个人
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
覺えて行くのね
如何去爱一个人
曇りガラスの心のドアを開いて
打开内心阴翳的玻璃门
翼をくれた人
给予我羽翼的人
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
Sweet memories，memories
甜蜜的回忆呀回忆
Dance in the sweet memories
在这甜蜜回忆里舞蹈
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
Sweet memories，memories
甜蜜的回忆呀回忆
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
Sweet memories，memories
甜蜜的回忆呀回忆
Dance in the sweet memories
在这甜蜜回忆里舞蹈
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
覺えて行くのね
如何去爱一个人
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
I just dance in the sweet memories
我只在这甜蜜的回忆里舞蹈
傷ついて愛し方を
受伤之后才学会
- - - - - - - - - - - - -
yoshikawa-matsunoki
7.yoshikawa-matsunoki
はい！
聽不清
似乎是吉川千夏的聲音
- - - - - - - - - - - - -
私達を信じていて -CINDY（採樣）
8.Doki Doki no Disco 「ドキドキのディスコ」- ナニダト
Doki Doki no Disco 「ドキドキのディスコ」- ナニダト
うれしかった
真开心呐
青い空が 雲に隠れ
即使蓝天被乌云遮蔽
蕾たちが 枯れ落ちでも
即使花蕾全部枯萎凋落
小さな泉あるなら
只要小小的泉水
何度でも始められるわ
也能无限重生呀
怖がらずに 呼び続けて
用无畏之声持续呼喊
私達を信じていて
请相信这样的我们
冷たいビルの 谷間に
即使在冰冷大厦间
聞こえてる あなたの声が
也能听到你的声音吧
あなたはどこにいるの？
你现在在哪里？
まだ小さな子供なの？
还是小孩模样？
守ってくれる人は いないの？
守护你的人 已有了吗？
キズついても 愛していて
即使受过伤 也会一直爱
わたしたちを 信じていて
请一直相信 这样的我们
悲しい日々があったこと
即使有过悲伤的日子
何一つ 思い出せない
却回忆不起来呢
そんな日が来ることを迷わず
别犹豫 这天终会到来
- - - - - - - - - - - - -
リカバーデコレーション -花泽香菜
9.super anime groove 3d world
ちょっとずつ増えた
一点一点地增加了
甘い想いはまだ直視できない
还是无法直视这天真的想法
一歩ずつ君に近づいたら
若是能够一步一步地接近你的话
どうしよう真っ白だ
该怎么办呢一片空白
ぼんやりゆらぎ夢の中
在茫然摇曳的梦中
思い出の数をかぞえる
细数那些回忆
ため息をつき名前呼んで
叹息着呼叫你的名字
空なぞった
描绘出的却是空无一物
泡立った シェイク シェイク シェイク シェイク
泡沫 摇晃 摇晃 摇晃 摇晃
泡立った シェイク シェイク シェイク シェイク
泡沫 摇晃 摇晃 摇晃 摇晃
いまさら後悔もう遅いよね
事到如今后悔也晚了呢
少し苦い失敗もほら目をつぶって
虽然是有些痛苦的失败但 快闭上眼睛吧
考えて運ぶ 君に伝えたいこと
细想着想要 传达给你的感觉
落っことしてた
都落下去了呢
心配性なのに肝心な所で
明明是这么乱担心的性格却总是在关键的地方
進めないや
无法前进呢
隣はふわり温かくて
多么想在你的身边一直感受
四六時中感じていたいな
你那轻柔的温暖
触れてしまいそうな距離保って
保持着触手可及的距离
恋触った
坠入了爱恋
溶け 出し出し出し出した
融化 融化 融化 融化 融化
テイステイステイステイスト
恥ずか 恥ずか 恥ずか 恥ずかしい
害羞 害羞 害羞 ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
出し出し出し出した
融化 融化 融化 融化 融化
テイステイステイステイスト
恥ずか 恥ずか 恥ずか 恥ずかしい
害羞 害羞 害羞 ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
バレてないかな? ホントの私
会不会已经暴露了呢？真正的我
聞きたいけどその前に君の話して
虽然很想知道 但是在那之前想听听你说什么
泡立った シェイク シェイク シェイク シェイク
泡沫 摇晃 摇晃 摇晃 摇晃
泡立った シェイク シェイク シェイク シェイク
泡沫 摇晃 摇晃 摇晃 摇晃
いまさら後悔もう遅いよね
事到如今后悔也晚了呢
少し苦い失敗もほら目をつぶって
虽然是有些痛苦的失败但 快闭上眼睛吧
リカバーデコレーション
Recover Decoration
- - - - - - - - - - - - -
10.ANIME BAE-Roman
- - - - - - - - - - - - -