歌曲 / 歌词与中文翻译

Hound Dog

Big Mama ThorntonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You ain't nothing but a hound dog,
你不过是条猎狗
Been snoopin' 'round the door,
整日在门口四下窥探
You ain't nothing but a hound dog,
你不过是条猎狗
Been snoopin' 'round my door,
整日在我门口窥探
You can wag your tail,
你可以尽情地摇你的尾巴
But I ain't gonna feed you no more,
但是我只会无动于衷
You told me you was high class,
你说你是个高等货色
But I could see through that,
但我早就看透你的把戏
Yes, you told me you was high class,
是的 你说你是个高等货色
But I could see through that,
但我早就看透你的把戏
And daddy I know,
爹地 我知道的
You ain't no real cool cat,
你才不是一只泰然自若的小猫
You ain't nothing but a hound dog,
你不过是条猎狗
Been snoopin' 'round the door,
整日在门口四下窥探
You're just an old hound dog,
你只是条老猎狗
Been snoopin' 'round my door,
整日在我门口窥探
You can wag your tail,
你可以尽情地摇你的尾巴
But I ain't gonna feed you no more,
但是我只会无动于衷
You made me feel so blue,
你让我感觉忧郁
You made me weep and moan,
你让我呻吟哭泣
You made me feel so blue,
你让我感觉忧郁
Well you made me weep and moan,
你让我呻吟哭泣
'Cause I'm looking for a woman,
因为我只是在寻找一个女人
All your lookin' for is a home,
但是你所渴求的却是一个家
You ain't nothing but a hound dog,
你不过是条猎狗
Been snoopin' 'round the door,
整日在门口四下窥探
You ain't nothing but a hound dog,
你不过是条猎狗
Been snoopin' 'round my door,
整日在门口四下窥探
You can wag your tail,
你可以尽情地摇你的尾巴
But I ain't gonna feed you no more。
但是我只会无动于衷

更多歌手作品

专辑信息

The Original Hound Dog →
  1. Hound Dog
  2. They Call Me Big Mama
  3. Let Your Tears Fall Baby
  4. The Fish
  5. Walking Blues
  6. My Man Called Me
  7. Willie Mae's Trouble
  8. Cotton Picking Blues
  9. I Smell a Rat
  10. The Big Change
  11. I Just Can't Help Myself
  12. Hard Times
  13. I Ain't No Fool Either
  14. You Don't Move Me No More
  15. I've Searched The World Over
  16. How Come
  17. Laugh, Laugh, Laugh
  18. Rock-A-Bye Baby
  19. Nightmare
  20. Stop A-Hoppin' on Me
  21. Just Like A Dog
  22. Mischievous Boogie