歌词与中文翻译
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 그냥 가지고 싶어
我一无所知 就是想拥有你
이유는 몰라 나도 모르게 눈이 가잖아
没有理由 我的目光不自觉地投向你
밤마다 오는 연락
我也不知道为什么每晚联系你
모르겠으니까 어서 빨리 come out
快点出来吧
하고 이도저도 아닌 관계 끝내자 말할께
我要结束掉我们不清不楚的关系
왜 좋냐곤 몯지마, 나도 모르니까
别问我为什么喜欢你 我也不知道
대답 못할께 뻔하지, 난 서투니까
很明显我回答不了 因为我很青涩
너에 관한 건 한개도 몰라
关于你 我一无所知
니가 알려줘도 난 금방 까먹을꺼야
即使你告诉我 我马上就又忘了
시간이 지나면서 얼굴조차 난 몰라
要是过了段时间 我连你的样子都记不住了
그런데 나는 지금 널 바라보고 서있어
但是我现在正站在这看着你
나 좀 살짝 미쳤는데
我有点疯狂
너는 내게 요굴 또 해
你又向我提了要求
보상으로 난 니 몸 원해, 어쩌면 알리 없음에
作为补偿 我要得到你的身体 反正我们不太了解
하루만 난 니 몸 원해, 눈뜨면 알리 없음에
就一天 我想得到你的身体 （第二天）一睁眼就当无事发生
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
야,야,뭘 또 모르는 척 해
呀 呀 你又在装作不知道
우리 player들에겐 이런 상황 분명 익숙할텐데
对于我们这样玩乐的人来说 这样的情况应该驾轻就熟啊
그런 순수한 가면 같은거 안 어울리니까
那种纯真的虚假面具不适合我们
본능에 충실하자고
忠实本能吧
서로 이름도 모르잖어
不是彼此连名字都不知道吗
You already know I can't be your boyfriend
쓸데 없는 바램같은 건 놓고 이젠
现在别做没用的期待
난 니가 바라는 그런 착한 남잔 절대 안 돼
我绝对不会当你期望的那种善良好男人
아니, 못 돼니까 애초에 멍청한 착각 말자
不，是我当不了 别产生起初那种愚蠢的错觉
너가 진짜로 좀 더 깊은 관계를 원한다면
你要是真的想进一步发展关系
날 만나지 않았겠지
当初就不应该见我
너도 다를 바 없네
你也没什么特别的啊
웃기는 소리 말라고?
让我别说这么荒唐的话？
밤에만 보이는 니 부재중 전화 목록은 대체 뭔데?
我只在晚上能看到你打来的未接来电 那这算什么？
다 솔직하게 말해 볼까?
诚实一点好吗
나 너 좋아, 근데 그 이상 혹은 그 이하도 아냐
我喜欢你 但不是这以上或以下
그렇다고 당장 그만 만나자는 건 아니고
也不是说立马不要见面了
좀 있다 매일 보던 클럽 앞으로 나와
过会儿 你到我们每天见的俱乐部前面来吧
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl
나는 몰라 니가 뭘 원하는지
我不知道你想要什么
또 가지고 싶은게 전부 어떤 것인지
也不知道你想拥有的都是些什么
하나도 모르지만 아는 척 허세떠는 중
我一无所知 却不懂装懂说大话
그냥 니가 좋아, 근데 존나 귀찮은거야, girl
我就是喜欢你 但又真tm烦人 girl