歌词与中文翻译
あの云が今私を
那朵云 现在背叛了我
裏切って消えた
然后消失了
何も言わずに
什么也没有说
ただ静かに
只是静静地
风が頬に触れたら
被风抚摸着脸颊
切なくて
就悲伤得
渗んだ窓辺
渗透了窗边
和你一起的
君といた
那个夏天
あの夏は
金色的向日葵
金色の向日葵
只是到了现在
ただ今はもう
已经失去了形态
形のない
只剩悲伤的草原
悲しみだけの草原
追逐着
追いかけて
告别的余韵
さよならの余韵
浅紫色的
我的胸口里
薄紫いろの
现在也听得到
私の胸に
和你一起的旋律
今も聴こえている
冬天它现在也
君とのメロディー
毫无恶意地
冷冻这这双手
冬は今
能触碰到的
悪気もなく
那一天的记忆的
この手を冷やしてく
是多少年月后的尽头
あの日の记忆
多么寂寞地
触れるのは
冬天又结束了
长い月日のそのさき
さみしくて
冬がまた终わる