歌曲 / 歌词与中文翻译

Theme for a Dream

Cliff Richard & the ShadowsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You are my theme for a dream
你是我梦的主旋律
Yes you are, a rare and lovely theme (You're a theme for a dream)
没错是你 一段罕闻又可爱的旋律
The dreams I dream day and night
那我日日夜夜所做的梦
That your arms are holding me so tight (You're a theme for a dream)
你的手臂总是紧紧地抱着我
每当我亲吻你
When I dream I kiss you (kiss you)
音乐充满了星光
Music fills with starlight (starlight)
当我触碰你
Every time I touch you ( when I touch you)
每一分每一秒旋律都在诉说我爱你
Each and every time a chime rings out I love you
永远只为你
Only you for ever more
因为你是我梦里的旋律啊
没错就是你 一段罕闻又可爱的旋律
'Cause you're my theme for a dream
所以天使啊请你快快说你也爱着我
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
这样我的梦就实现了
So, angel please say that you love me too
当我梦见亲吻着你的时候
And make my dreams come true dream (you're my theme for a dream)
音乐充满了星光
当我触碰你
When I dream I kiss you (kiss you)
每一分每一秒旋律都在诉说我爱你
Music fills with starlight (starlight)
永远只为你
Every time I touch you ( when I touch you)
因为你是我梦里的旋律啊
Each and every time a chime rings out I love you
是的就是你 一段罕闻又可爱的旋律
Only you for ever more
所以天使啊请你快快说你也爱着我
这样我的梦就实现了
'Cause you're my theme for a dream
这样我的梦就实现了
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
请让我美梦成真吧
So, angel please say that you love me too
And make my dreams come true dream
And make my dreams come true
Please make my dreams come true.

更多歌手作品

专辑信息

20 Original Greats →
  1. Theme for a Dream
  2. Dancing Shoes
  3. Do You Wanna Dance
  4. Move It (1958 Version)
  5. We Say Yeah
  6. A Voice in the Wilderness
  7. On the Beach
  8. Lucky Lips
  9. Fall in Love with You
  10. Gee Whiz It's You
  11. A Girl Like You
  12. Mean Streak
  13. Don't Talk to Him
  14. In the Country
  15. Nine Times out of Ten
  16. Willie and the Hand Jive
  17. I'm the Lonely One
  18. Time Drags By
  19. I Could Easily Fall (In Love with You)
  20. When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart