I Can't Stop The Rain

歌词
This is New York,
这里是纽约
Night falls on the city
夜晚降临在这个城市,
Finds me all alone
我孤身一人
Makes me wonder
我不禁想,
Should I just go on home
是回家还是怎样
And I walk up the stairs
我走上楼梯
To see if you're sill there
想看你是否还在家
Would you mind if
你是否会介意
I found you alone
我发现你也是孑然一身
Then a cold wind came callin'
一阵冷风吹过
Strange how it knew it'd bother me
我好奇它怎么会知道它打扰了我
See the night would fade
眼看长夜将尽
But the pain's gonna stay
但伤痛犹存
Makes me wonder
我忍不住想
Have you ever made love to me
你究竟是否爱过我
I can't stop the rain,
我无力阻止这大雨,
Here it comes again
眼看它又再次降临
Lightnin' strikes across the sky
闪电划破这天空
Oh, I can't stop the rain
我无力阻止这大雨
Here it comes again
眼看它又再次降临
Lightnin' only blinds my eyes
闪电只会蒙蔽我的双眼
Ain't it sad,
这难道不悲哀么
when the only love I ever had
我唯一爱过的人
Just slips away
就这样
Right through my fingers
从我指尖溜走
Ain't it a shame
这难道不遗憾么
When I think of your name
当我想到你的名字
The only memory I have is pain
唯一能记起的只有痛苦
I can't stop the rain,
我无力阻止这大雨
Here it comes again
眼看它又再次降临
Lightnin' strikes across the sky
闪电划破这片天际
Oh, I can't stop the rain,
我无力阻止这大雨
Here it comes again
看它又再度来临
It takes a witch to curse that goddamn sky
只有女巫才能施咒阻止这该死的天空
I can't stop the rain
我无法阻止这大雨
Here it comes again
它又一次地来临
Lightnin' strikes across the sky
闪电划破这片天际
Oh, I can't stop the rain,
我无法阻止这大雨
Here it comes again
眼看它又一次来临
'Cause lightnin' only blinds my eyes
因为闪电已然蒙蔽我的双眼
Oh, I can't stop the rain,
我无力阻止这大雨
Here it comes again
它又一次地来临了
'Cause lightnin' only blinds my eyes
闪电已然蒙蔽我的双眼
Can't stop it, blinds my eyes
无法抗拒 障我双目
专辑信息
1.Rock And Roll All Nite
2.I Can't Stop The Rain
3.Hard Luck Woman
4.I Was Made For Lovin' You
5.Strutter
6.Don't You Let Me Down
7.All American Man
8.Shock Me
9.God Of Thunder
10.Snow Blind
11.Calling Dr. Love
12.Do You Love Me
13.Beth
14.Love Gun
15.Rock Bottom
16.New York Groove
17.Talk To Me
18.Getaway
19.2,000 Man
20.Ladies Room
21.Parasite
22.Larger Than Life
23.Radioactive
24.Christine Sixteen
25.Almost Human
26.Deuce
27.Cold Gin
28.Love 'Em And Leave 'Em
29.Plaster Caster
30.Charisma
31.Detroit Rock City
32.Take Me
33.C'mon And Love Me
34.Hotter Than Hell
35.100,000 Years
36.Mr. Speed
37.I Stole Your Love
38.Speedin' Back To My Baby
39.Wouldn't You Like To Know Me
40.Rocket Ride
41.Save Your Love
42.Two Sides Of The Coin
43.Dark Light
44.Hard Times
45.Into The Void
46.Baby Driver
47.Black Diamond
48.Hooligan
49.Mainline
50.Strange Ways
51.Dirty Livin'
52.That's The Kind Of Sugar Papa Likes
53.Easy Thing
54.I Finally Found My Way
55.What's On Your Mind?
56.Rip It Out