歌词
夏かぎりの恋 終わらすなら
仲夏之恋 永无完结
今夜あたりがお似合いの Crescent Night
零星灯火般的 新月之夜
ああ 別れることなど知らずに
啊啊 预见不到迟早的别离
渚に この身をあずけていたい
如今只愿 寄身于静谧的海边
Baby 思い出すよ
baby 又不禁想起 透过玻璃杯看到你的侧脸
ほほづえをつく うつろな笑顔に
我只手托腮 强作空洞无神的笑颜
Lady ウインク放った
lady 向我眨着眼
Baby 一人旅だと 薬指のリンクをたどり
baby 一个人的旅途 也在追寻着无名指上的连结
ドラマの終わりを 知ってたことに
我明知这是短暂的言情剧错觉
Lady 気付いていた
lady 你进入了我的世界
夏かぎりの恋 終わらすなら
仲夏之恋 永无完结
今夜あたりがお似合いの Crescent Night
零星灯火般的 新月之夜
ああ 別れることなど知らずに
啊啊 预见不到迟早的别离
渚に この身をあずけていたい
如今只愿 寄身于静谧的海边
今 言葉にならない心を
当下 心绪无法付诸辞藻
うちつく波間にかくしたままで
只得藏于拍岸的海浪
ああ 手をふるあなたの指から
啊啊 你挥着纤纤玉指
また一つの夏が こぼれて行くよ
又一个夏天 洋溢着幸福而逝去
Baby 忘れようか
baby 试着去忘记
過ぎた遊びのしめくくりと
欢乐时光的结束显得十分久远
潮風を受けて とじたまぶたに
感受着海风 闭上双眼
Lady 口づけとばすよ
lady 我送去一个飞吻
Baby 明日になったら
baby 要是迎来新的一天的话
また誰かがここに来るだろう
又会有谁在来到这里吧
誰もが ドラマを抱きしめたまま
有人正陶醉于电视剧式的浮夸
Lady すれちがう
lady 终没能让你留下
今 言葉にならない心を
当下 心绪无法付诸辞藻
うちつく波間にかくしたままで
只得藏于拍岸的海浪
ああ 手をふるあなたの指から
啊啊 你挥着纤纤玉指
また一つの夏が こぼれて行くよ
又一个夏天 洋溢着幸福而逝去
夏かぎりの恋 終わらすなら
仲夏之恋 永无完结
今夜あたりがお似合いの Crescent Night
零星灯火般的 新月之夜
ああ 別れることなど知らずに
啊啊 预见不到迟早的别离
渚に この身をあずけていたい
如今只愿 寄身于静谧的海边
专辑信息