歌曲 / 歌词与中文翻译

99 Problems

HugoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If you're having girl problems I feel bad for you son
如果你为女孩子的问题烦恼,那我为你感到遗憾,年轻人
I got 99 problems and a ***** ain't one
我有99个问题,但妹子根本算不上个烦恼
Tip my hat to the sun in the west
我朝西方的太阳脱帽致敬
Feel the beat right in my chest
感受着我胸中律动的节拍
At the crossroads a second time
再次回到十字路口
Make the devil change his mind.
让魔鬼归还灵魂(Robert Johnson将灵魂卖给魔鬼获得高超的吉他技巧)
It's a pound of flesh but it's really a ton
这是个举足轻重的赌注(引自莎士比亚戏剧“威尼斯商人”)
99 problems and a ***** ain't one
我有99个问题,妹子可算不上什么烦恼
If you're having girl problems I feel bad for you son
如果你为女孩子的问题烦恼,那我为你感到遗憾,年轻人
I got 99 problems and a ***** ain't one
我有99个问题,但妹子根本算不上个烦恼
99 problems
99个问题
But a ***** ain't one.
妹子根本算不上什么
Like broken glass under my feet
我踩在破碎的玻璃上面
I could lose my mind in this heat
我处在让人失去意识的酷热里
Looking for the prize but I don't want blood
追逐赏金但我并不喜欢见血
I order one drink then I drink the flood
我点了一杯饮料,饮下所有忧愁
Well, you can come inside but your friends can't come
嗯,你可以进来,但你的朋友还是算了
99 problems and a ***** ain't one
我有99个问题,但妹子根本算不上个烦恼
If you're having girl problems I feel bad for you son
如果你为女孩子的问题烦恼,那我为你感到遗憾,年轻人
I got 99 problems and a ***** ain't one
我有99个问题,但妹子根本算不上个烦恼
99
99
I got 99
我有99个
99
99个
99
99个
99 problems
99个问题
But a ***** ain't one.
但妹子根本算不上个烦恼
99
99个
99 problems and a ***** ain't one
99个问题,但妹子根本算不上啥烦恼

更多歌手作品

专辑信息

Old Tyme Religion →
  1. 99 Problems
  2. Bread & Butter
  3. Born
  4. Hurt Makes It Beautiful
  5. Rock 'N' Roll Delight
  6. Old Tyme Religion
  7. Hopelessly Stoned
  8. Mekong River Delta
  9. Sweetest Cure
  10. Wake Alone
  11. Different Lives
  12. Just A Shred