歌词与中文翻译
I was dancing with my darlin'
我和心爱的人
To the Tennessee Waltz
跳着田纳西华尔兹
When an old friend I happened to see
碰巧遇到一老友
I introduced him to my darling
我把他介绍给我的爱人
And while they were dancing
但当他们共舞时
My friend stole my sweetheart from me
我的朋友竟俘获了我爱人的心
我仍记得那个夜晚和那田纳西华尔兹
I remember the night and the Tennessee Waltz
到头来才发现我失去了太多
And I knew just how much I have lost
是啊 我失去了我的爱人
Yes I lost my little darlin'
就在他们嬉戏的那夜
The night they were playing
跳着迷人的田纳西华尔兹
The beautiful Tennessee Waltz
现在我回到公寓
没日没夜喝个酩酊大醉
Now I go to the apartment
尽力忘却那支舞那一夜
To spend my time drinking
当我凝视着威士忌发呆
Try to forget where or when
我就开始胡思乱想
When I look into my whisky
我又看到了眼前那跳起的田纳西华尔兹
Then I start thinking
我仍记得那个夜晚和那田纳西华尔兹
In the Tennessee Waltz plays again
到头来才发现我失去了太多
是啊 我失去了我的爱人
I remember the night and the Tennessee Waltz
就在他们嬉戏的那夜
And I know just how much I have lost
跳着迷人的田纳西华尔兹
Yes I lost my little darlin'
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz