歌词
I bet you're from out West somewhere
我猜你是西部的哪里来的吧
Hazel eyes and dark brown hair
淡褐的眼眸 深啡色短发
And everything you wear fits you just right
你穿的衣服 和你的气质也如此相称
I bet you drink martinis dry
我猜你喜欢喝马丁尼
And never let him see you cry
性格倔强 从不在他面前落泪
I bet you're more promiscuous than I
我猜你状态的混乱 只会比我更甚
I bet you're bold
我看你直白果敢
I bet that's why
我想这也是为什么
You seem to occupy his mind
你总能占据他的脑海
I bet you're smart
我想你也十分聪明
But do you know about me?
但你对我又了解几分？
Is it me, is it you?
究竟是你 还是我
Tell me who
告诉我是谁
Who's the other girl?
谁才是那“另一位女孩”？
Who's the first? Who's the fool?
谁先来 谁后到？又究竟是谁 被他当作傻瓜？
Who's the diamond? Who's the pearl?
谁是他的钻石 谁又被他称作珍珠？
Are you mad? Me too
你生气了吗？巧了我也是
And I wonder in his world
我真的不明白 在他的世界里
Is it me, is it you?
究竟会选择你 还是我
Who's the other girl?
而你我中的谁 会被定义为第三者
Who's gonna put on the red dress
谁会穿上一袭红裙
Scarlet letter on her chest
胸口佩戴那枚耻辱红字
Can't love with this on her conscience
良知不允许她接受这份爱情
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl?
告诉我 谁才是那“另一位女孩”？
Are you the one he's talkin' to
你就是他电话那头的人吗？
When he gets up and leaves the room
他匆匆起床 离开房间
And comes back with a distance in his eyes?
回来时眼中已经有了淡漠的距离
Maybe I should be the one to leave?
或许我才是应该离开的那个？
But damn when he starts lovin' me
但该死的是 当他开始疯狂爱我
Makes me think I'm all that's on his mind
我便觉得我才是他的唯一
Is it me, is it you?
究竟是你 还是我
Tell me who
告诉我是谁
Who's the other girl?
谁才是那“另一位女孩”？
Who's the first? Who's the fool?
谁先来 谁后到？又究竟是谁 被他当作傻瓜？
Who's the diamond? Who's the pearl?
谁是他的钻石 谁又被他称作珍珠？
Are you mad? Me too
你生气了吗？巧了我也是
And I wonder in his world
我真的不明白 在他的世界里
Is it me, is it you?
究竟会选择你 还是我
Who's the other girl?
而你我中的谁 会被定义为第三者
Who's gonna put on the red dress
谁会穿上一袭红裙
Scarlet letter on her chest
胸口佩戴那枚耻辱红字
Can't love with this on her conscience
良知不允许她接受这份爱情
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl?
告诉我 谁才是那“另一位女孩”？
I bet you're cool
我看你应该很酷
I bet that's why
我想这也是为什么
You seem to occupy his time
你总能占据他的时间
I bet by now
我想事到如今
You know about me
你也应该认识了我
You know about me
也应该看清了现实
Is it me, is it you?
究竟是你 还是我
Tell me who
告诉我是谁
Who's the other girl?
谁才是那“另一位女孩”？
Who's the first? Who's the fool?
谁先来 谁后到？又究竟是谁 被他当作傻瓜？
Who's the diamond? Who's the pearl?
谁是他的钻石 谁又被他称作珍珠？
Are you mad? Me too
你生气了吗？巧了我也是
And I wonder in his world
我真的不明白 在他的世界里
Is it me, is it you?
究竟会选择你 还是我
Who's the other girl?
而你我中的谁 会被定义为第三者
Who's gonna put on the red dress
谁会穿上一袭红裙
Scarlet letter on her chest
胸口佩戴那枚耻辱红字
Can't love with this on her conscience
良知不允许她接受这份爱情
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl?
告诉我 谁才是那“另一位女孩”？
专辑信息