歌词与中文翻译
夕暮れの街切れ取ってピンクの呪文かける魔女たちの季節
黄昏的街道已被占领 这是被施下粉色魔咒 属于魔女们的季节
緩やかな放物線描き空落下するパラシュートライダー
在空中画下平稳的抛物线 缓缓落下的降落伞员
はじめっから汚れちまってる眠ることのない魂
一开始便已污秽不堪 失去睡眠的灵魂
また今日もいつものところで待ってる セツナの恋人
今天也在老地方静候着 我那转瞬即逝的恋人
你宛如一簇安静的火焰
きみはまるで静かな炎みたい
仿佛要将我的一切燃烧殆尽
ぼくの総てを燃やし尽くそうとする
乘着儿时制作的肥皂泡 两人一起飞往天空吧
子供の頃に作ったしゃぼん玉に乗ってふたりでこの空を飛ぼう
黄昏的街道已被占领 这是被施下粉色魔咒 属于魔女们的季节
在空中画下平稳的抛物线 缓缓落下的降落伞员
夕暮れの街切れ取ってピンクの呪文かける魔女たちの季節
一开始便已污秽不堪 失去睡眠的灵魂
緩やかな放物線描き空落下するパラシュートライダー
今天也在老地方静候着 我那转瞬即逝的恋人
はじめっから汚れちまってる眠ることのない魂
你宛如一曲安静的旋律
また今日もいつものところで待ってる セツナの恋人
带我领略那令人缅怀的风景
模仿着儿时的冒险故事 两人一同深夜探险吧
きみはまるで静かなメロディみたい
黄昏的街道已被占领 这是被施下粉色魔咒 属于魔女们的季节
なつかしい景色へぼくを連れて行く
在空中画下平稳的抛物线 缓缓落下的降落伞员
子供の頃に呼んだ冒険物語り真似てふたりでこの夜を行こう
一开始便已污秽不堪 失去睡眠的灵魂
今天也在老地方静候着 我那转瞬即逝的恋人
夕暮れの街切れ取ってピンクの呪文かける魔女たちの季節
黄昏的街道已被占领 这是被施下粉色魔咒 属于魔女们的季节
緩やかな放物線描き空落下するパラシュートライダー
在空中画下平稳的抛物线 缓缓落下的降落伞员
はじめっから汚れちまってる眠ることのない魂
一开始便已污秽不堪 失去睡眠的灵魂
また今日もいつものところで待ってる セツナの恋人
今天也在老地方静候着 我那转瞬即逝的恋人
夕暮れの街切れ取ってピンクの呪文かける魔女たちの季節
緩やかな放物線描き空落下するパラシュートライダー
はじめっから汚れちまってる眠ることのない魂
また今日もいつものところで待ってる セツナの恋人