歌词与中文翻译
Было хорошо, было так легко,
一切都过得又好又轻松
Но на шею бросили аркан,
然后他们在我颈上套了绞索
Солнечный огонь атмосферы бронь
太阳倏然一闪,刺破保护我们的大气
Пробивал, но не пробил туман.
但无法驱散迷雾
И мёртвый месяц еле освещает путь,
逐渐消失的月亮模糊地照亮我们的前路
И звёзды давят нам на грудь, не продохнуть,
星星撞进我们的胸膛--无法呼吸
И воздух ядовит, как ртуть.
空气是毒药,像水银
Нельзя свернуть, нельзя шагнуть,
我们无法回头,无法前进
И не пройти нам этот путь такой туман.
在这般雾气中没有路能走出去
А куда шагнуть, Бог покажет путь,
我们应走向何方?上帝会指引方向
Бог для нас всегда бесплотный вождь,
祂永远是我们的向导
Нас бросает в дрожь, вдруг начался дождь,
祂恐吓我们,突然开始下雨
Нас добьёт конкретный сильный дождь.
这大雨会给我们送来致命一击
И месяц провоцирует нас на обман,
月亮诱惑我们去欺骗
И испарение земли бьёт, как дурман,
地上升起的毒蒸汽扑向我们
И каждый пень нам как капкан,
一个个树桩像捕熊的陷阱
И хлещет кровь из наших ран,
血从我们的伤口里流出
И не пройти нам этот путь через туман.
在这般雾气中无法沿路走出去
Всё пошло на сдвиг, наша жизнь, как миг
时间流逝,这速度快得能把人脖子扭断,我们的生命不过只有几毫秒
Коротка, как юбка у путан.
像妓女的裙子一样短
Нам всё нипочём, через левое плечо
没有关系
Плюнем и пойдём через туман.
我们会朝着左肩啐一口,走出这迷雾
Пусть мёртвый месяц еле освещает путь,
就让将消失的月亮照亮我们的路
Пусть звёзды давят нам на грудь, не продохнуть,
让星星撞进我们的胸膛,就让我们无法呼吸
Пусть воздух ядовит, как ртуть.
就让空气变得像水银一样毒
И пусть не видно, где свернуть,
让我们看不到前路在何方
Но мы пройдем опасный путь через туман.
我们仍会寻找路穿过这危险的迷雾
Пусть месяц провоцирует нас на обман,
让月亮诱惑我们去欺骗
Пусть испарение земли бьёт, как дурман,
让地上的蒸汽像毒气一样扑向我们
Пусть каждый пень нам как капкан,
让每个树桩作捕熊的陷阱
Пусть хлещет кровь из наших ран,
让血流出我们的伤口
Но мы пройдём с тобою путь через туман.
我们仍会寻找路穿过这危险的迷雾
Но мы пройдём с тобою путь через туман.
我们仍会寻找路穿过这危险的迷雾
Но мы пройдём опасный путь через туман.
我们仍会寻找路穿过这危险的迷雾