歌词
[02:03.73][03:22.41][05:47.72]Her soul will be a swan
她的灵魂将化作天鹅
[02:08.04][03:26.29][03:37.66][05:51.41][06:03.10]Until she feels the love of nobleman
直至感觉到贵族的爱
[02:14.60][03:32.91][05:57.91]Forever her soul will be a swan
她的灵魂将永远化作天鹅
[02:19.41]Until she feels the love of noble-
直至感觉到贵族的爱
[00:35.91]In swan lake, in swan lake
天鹅湖畔,天鹅湖畔
Tired to ride in the royal hunt
天鹅湖畔,天鹅湖畔
To listen sweet lies that I am wont
我已厌倦皇家狩猎的骑行
I am the prince! The future king!
醉心于倾听甜蜜谎言
Boomed in my head my mother's voice
吾乃王子!王位的继承者!
Take to wife! should be my choice
母后的话语在脑裡炸裂:
Oh, cruel fate! That my soul hate!
你要为本宫寻找满意的媳妇!
To forget all I fled into the woods
哦,残酷的命运!灵魂所憎恶的命运!
Searching preys goods
遁入密林中想要忘记一切
Then I saw the lake Lost in the deep forest
搜索著猎物
And its water chorused
森林深处隐藏著一片失落的湖泊
An odd melody
湖水在齐唱
Swans of nice white feather on the dusk
怪异的旋律
Swam in a dance in harmonious masque
黄昏的水面上有群天鹅,个个羽毛雪白
Hunter I am!
它们嬉戏著,似是在假面舞会上翩翩起舞
My bow was prepared
而我是猎捕者!
[02:52.98][05:03.85]But her beauty was shown me in the depth
拔出弓箭伺机而动
[02:59.16][05:24.22]Spouting, silent, from the lake
但她的美,深深吸引著我
[03:04.16][05:29.29]And her pale look kept a sad poem
自湖中无声喷出
[03:10.53][05:35.04]Lost in despair
苍白的眼神裡 透露出悲伤的诗篇
[03:13.47][05:38.41]Dragged into the warlock's lair
遗失在绝望当中
[03:19.10][05:42.66]In the shadows
被拽入术士的老巢
Like a night tide
藏于暗影
Together we cried
她的灵魂将化作天鹅
Our lips sealed its secrets way
直至感觉到贵族的爱
And my doubts died
她的灵魂将永远化作天鹅
But when came the dawn
直至感觉到贵族的爱
My dream sank covered by dark waters
如夜汐一般
[06:09.66]My princess's tears fall in the moonglade
我们一同叫喊
[06:15.97]The lake is afraid
嘴唇紧闭,保守秘密
[06:18.91]The night shows the spell
我放弃了怀疑
[06:21.54]Then I can feel my heart run into my chest
但黎明来临之时
[06:28.04]Now I know my quest
梦想沉没在黑暗的水中
[06:30.79]In the hell of the storm
但她的美,深深吸引著我
[06:34.10]I'll break her swan-form
自湖中无声喷出
[06:37.10]So inside the waves
苍白的眼神裡 透露出悲伤的诗篇
[06:39.97]We will find our graves
遗失在绝望当中
[06:42.97]But the warlock's curse will be broken
被拽入术士的老巢
[Solo]
藏于暗影
The Rothboart's curse will be broken
她的灵魂将化作天鹅
The Rothbart's curse broken
直至感觉到贵族的爱
Our spirits will be free
她的灵魂将永远化作天鹅
[07:26.41]Will fly the sky
直至感觉到贵族的爱
[07:29.35]Over the green lake's trees
我的公主,眼泪垂在月色下的空地
Forever our spirits will be free
湖泊变得恐惧惊慌
[07:39.17]Remember us in the stars
夜色唸起了咒语
专辑信息
1.Rondo a La Turka
2.Badinerie
3.5th Simfoniа
4.Figaro
5.Four Seasons.Winter
6.The Barber Of Seville
7.Caprice In A Minor
8.Lonely Winds of War
9.Opus I
10.Czardas
11.Dance Of The Cygnets
12.Moonlight
13.Four Seasons.Summer
14.Eine Kleine Nachtmusik K525
15.Montagues & Capulets
16.Il Trovatore
17.William Tell Overture
18.Mystic Formula
19.Ride Of The Valkyries
20.Presto
21.Return
22.Morgana's Castle
23.Himno a La Alegria
24.Badinerie
25.Summer 2nd Set
26.Swan Lake
27.Toccata
28.Queen Of The Night
29.Flight Of The Bumble Bee
30.Symphony No.9
31.Sabre Danse Macabre
32.Holy Light