歌词
Bus Stop - Hollies
Bus stop, wet day,
雨天的巴士站
she's there, I say, Please share my umbrella.
我邀请站台下的她一起撑伞
Bus stop, bus goes,
巴士来来去去
she stays, love grows under my umbrella.
可她留下了，爱在伞下滋生
All that summer we enjoyed it,
那个愉快的夏天
wind and rain and shine.
我们在那把伞下
That umbrella we employed it.
一起感受了刮风、下雨和阳光
By August, she was mine.
八月，她终于属于我了
Every morning I would see her
每天清晨我都能看见她
waiting at the stop.
等在巴士站
Sometimes she'd shop,
有时候她去逛街
and she would show me what she'd bought.
还会在站台给我看她都买了些什么
All the people stared as if
所有人都看着我们，就好像
we were both quite insane.
我们俩都疯了
Someday my name and hers
终有一天，我和她的名字
are going to be the same
会变得一样
That's the way the whole thing started.
这会是所有事情的开始
Silly, but it's true.
很蠢，但那是真的
Thinking of a sweet romance beginning in a queue.
试想一段在巴士站台队伍里展开的甜蜜的爱情
Came the sun the ice was melting,
阳光出现，积雪融化
no more sheltering now.
现在再也不需要雨伞了
Nice to think that that umbrella led me to a vow
可那把雨伞给了我一段美好的爱情
每天清晨我都能看见她等在巴士站
有时候她去逛街
Every morning I would see her waiting at the stop.
还会在站台给我看她都买了些什么
Sometimes she'd shop, and she would show me
所有人都看着我们，就好像
what she'd bought.
我们俩都疯了
All the people stared as if
终有一天，我和她的名字
we were both quite insane.
会变得一样
Someday my name and hers
雨天的巴士站
are going to be the same.
我邀请站台下的她一起撑伞
Bus stop, wet day,
巴士来来去去
she's there, I say, Please share my umbrella.
可她留下了，爱在伞下滋生
Bus stop, bus goes,
那个愉快的夏天
she stays, love grows under my umbrella.
我们在那把伞下
All that summer we enjoyed it,
一起感受了刮风、下雨和阳光
wind and rain and shine.
八月，我们终于在一起了
That umbrella we employed it.
By August, she was mine.
专辑信息