歌词与中文翻译
If I wrote down a hundred things,
如果我写下100件事
That I thought that I could do,
想着我可以完成它们
By the time that I was 67.
赶在我67岁之前
Would there be another list,
那是不是还会有另一份清单
Of 99 things that I missed,
写着我错过的那99件事
Just because I had a fear of failing.
就因为我总是害怕着失败
Would I have walked between two towers,
我是否会行走在两座高楼之间
Just like the man on wire,
就像是走钢丝的人一样
Even though he had a chance of falling.
即使他也有可能会从高空跌落
Would I have opened up my soul,
我又是否会敞开心扉
And let inside that deep dark hole,
接纳那个可怕的无底黑洞
Another human being capable of calling me back out.
和另一个能够将我从中解救出来的人
And we can watch movies,
然后我们可以去看电影
And we can watch movies,
我们可以去看电影
Where all ends well.
一切都拥有美好的结局
And we can do coffee,
然后我们可以去煮咖啡
Yes we can do coffee,
是的 我们可以去煮咖啡
Where all starts hell.
一切都开始变得乱七八糟
I wrote down a hundred things,
我写下了100件事
That I thought that I could do,
想着我可以完成它们
By the age of 19 years old.
赶在19岁之前
There's another list,
那么就会有另一份清单
Of just one thing that I missed,
上面写着我唯一错过的那一件事
All because I had a fear of failing.
一切都因为我害怕失败
One thing that I left,
我剩下的那一件事
Highly unadressed,
一直没被解决
Without a line dividing up the letters.
没有被我用横线划去的那件事
If I ignored those little words,
如果我忽略掉那些不重要的词
I could move on and do so much better.
我就可以继续前进，并且做得更好
And we can watch movies,
然后我们可以去看电影
And we can watch movies,
我们可以去看电影
Where all ends well.
一切都拥有美好的结局
And we can do coffee,
然后我们可以去煮咖啡
Yes we can do coffee,
是的 我们可以去煮咖啡
Where all starts hell.
一切都开始变得乱七八糟