歌曲 / 歌词与中文翻译

Summertime

Janis JoplinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Summertime time time
夏日时光 时光啊时光
Child the living's easy
孩子生活无忧无虑
Fish are jumping out
鱼儿一跃而出
And the cotton lord
棉花之神啊
Cotton's high lord so high
棉花至上啊 取得如此丰收
Your daddy's rich
你的老爸要发财啦
And your ma is so good-looking baby
你的妈妈如此娇媚可人 宝贝
She's looking good now
她看上去非常美丽
Hush baby baby baby baby baby
嘘!宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
No no no no别 别 别 别
don't you cry
你该不会哭了吧
Don't you cry
你别哭啊
One of these mornings
这是极其寻常的一个早晨
You're gonna rise rise up singing
你从床上爬起来就开始唱歌
You're gonna spread your wings
你准备挥舞你的翅膀
Child and take take to the sky
带上孩子一块 一块飞上天吧
Lord the sky
天呐 瞧这神圣的天穹
Until that morning
那个早晨快点到来吧
Honey n-n-nothing's going to harm you now
甜心 现在没什么能够伤害到你
No …
没有
Don't you cry
可你别哭啊
Cry
一直在哭

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits →
  1. Time
  2. Summertime
  3. Buried Alive in the Blues
  4. Come Back
  5. My Own Tears
  6. Me and Bobby McGee
  7. Down on Me
  8. Bye, Bye Baby
  9. Piece of My Heart
  10. Cry Baby
  11. Try
  12. A Woman Left Lonely
  13. Ball and Chain
  14. Half Moon
  15. Little Girl Blues
  16. Mercedes Benz
  17. Move Over
  18. Trust Me
  19. My Baby
  20. Get It While You Can