歌曲 / 歌词与中文翻译

I Won't Back Down

Tom Petty & the HeartbreakersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well I won't back down
No I won't back down
You can stand me up at the gates of hell
好吧我不会放弃
But I won't back down
不,我绝不放弃
你可以将我流放到地狱的大门口
Gonna stand my ground, won't be turned around
但我绝不放弃
And I'll keep this world from draggin me down
我会坚定自己的立场,绝不后退
gonna stand my ground
我会抗拒这个世界引力
... and I won't back down
坚持我的态度
而且绝不放弃
Hey baby, there ain't no easy way out
嘿亲爱的,这里没有捷径可逃
hey I, will stand my ground
嘿,我要坚持自我
and I won't back down
绝不放弃
我知道什么是对的,人生只活一次
Well I know what's right, I got just one life
在一个充满压力的世界
in a world that keeps on pushin me around
我也要坚持自己的立场
but I'll stand my ground
而且绝不放弃
...and I won't back down
嘿亲爱的,这里没有捷径可逃
嘿,我要坚持自我
Hey baby, there ain't no easy way out
我绝不放弃
hey I, will stand my ground
我绝不放弃
and I won't back down...
我绝不放弃
no, I won't back down...
-END-

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits →
  1. I Won't Back Down
  2. Free Fallin'
  3. Mary Jane's Last Dance
  4. Runnin' Down a Dream
  5. Here Comes My Girl
  6. Refugee
  7. You Got Lucky
  8. Something in the Air
  9. The Waiting
  10. Into the Great Wide Open
  11. Even the Losers
  12. American Girl
  13. Don't Come Around Here No More
  14. Learning to Fly
  15. Listen to Her Heart
  16. Don't Do Me Like That
  17. Breakdown
  18. I Need to Know
  19. Anything That's Rock 'N' Roll