歌词
American Boy (Glee Cast Version) - Glee Cast
[offset:0]
Just another one champion sound
me and Estelle about to get down
又一位冠军载誉归来
who the hottest in the world right now.
同艾斯戴尔一同狂欢
Just touched down in London town.
谁世上最火辣
Bet they give me a pound.
刚降落在伦敦城
Tell them put the money in my hand right now.
给我一英镑
Tell the promoter we need more seats'
放在我手上
we just sold out all the floor seats
座位供不应求
Take me on a trip' I'd like to go some day.
前排座位已售罄
Take me to New York' I'd love to see LA.
带我去旅行
I really want to come kick it with you.
游遍纽约 玩遍洛杉矶
You'll be my American Boy.
想与你欢乐无限
做我的美国男孩
He said Hey Sister.
It's really really nice to meet ya.
他说 嘿 姐妹
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.
很高兴认识你
I like the way he's speaking his confidence is peaking.
但那位七尺男子才是我的菜
Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath it.
喜爱他谈笑间自信满满
And no I aint been to MIA
虽不爱他夸张衣着 但爱他健硕身材
没到过迈阿密
I heard that Cali never rains and New York heart awaits.
First let's see the west end.
听闻加州四季阳光 纽约摩登都市
I'll show you to my bridrens.
先到西区会兄弟
I'm like this American Boy. American Boy
Take me on a trip' I'd like to go some day
我爱上这美国男孩 美国男孩
Take me to New York' I'd love to see LA.
带我去旅行
I really want to come kick it with you.
游遍纽约 玩遍洛杉矶
You'll be my American Boy' American Boy
想与你欢乐无限
做我的美国男孩 美国男孩
You'll be my American Boy American boy
做我的美国男孩 美国男孩
Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
这个星期让我们去流浪
Let's go shopping maby then we'll go to a Café.
带我去百老汇
Let's go on the subway.
宝贝，我们去购物吧，然后再去喝杯咖啡
Take me to your hood.
我们去坐地铁吧
I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good.
让我坐上你的引擎盖
Dress in all your fancy clothes.
我从没去过布鲁克林 我想看看那儿有什么好
Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes.
穿上你最潮的衣服
Walkin that walk.
篮球鞋看上去流行的要命， 我就喜欢贝壳头
Talk that slick talk.
走自己的路
I'm likin this American Boy. American Boy.
说自己的话
Take me on a trip' I'd like to go some day.
我就喜欢这个美国的男孩 我的美国男孩
Take me to New York' I'd love to see LA.
带我去旅行
游遍纽约 玩遍洛杉矶
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy'
想与你欢乐无限
做我的美国男孩
so to hell with all that rubbish
Would you be my love' my love.
could be mine would you be my love my love' could be mine
愿意和我携手吗
Could you be my love' my love.
愿意成为我的人吗
Would you be my American Boy. American Boy
愿意和我携手吗
Take me on a trip' I'd like to go some day
愿意成为我的美国男孩吗 美国男孩
Take me to Chicago' San Fransisco Bay.
带我去旅行
I really want to come kick it with you.
带我到芝加哥旧金山
You'll be my American Boy' be my American Boy
想与你欢乐无限
Take me on a trip, I'd like to go some day
做我的美国男孩 美国男孩
Take me to New York, I'd love to see L.A.
带我去旅行
I really want to come kick it with you
游遍纽约 玩遍洛杉矶
You'll be my American boy, American boy
想与你欢乐无限
做我的美国男孩 美国男孩
专辑信息