歌词
Meri kismat ke har ek panne pe
在我命运的每一页
Mere jeete ji baad marne ke
在我人生中,在我离世后
Mere har ik kal har ik lamhe me
在我全部的未来,所有的时刻中
Tu likh de mera usey
您已经写下她注定属于我
Har kahaani me saare qisson me
在一切故事与寓言中
Dil ki duniya ke sacche rishton me
在心灵世界的真实联系中
Zindagani ke saare hisso mein
在生命的每一部分
Tu likh de mera usey
您已经写下她注定属于我
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
神啊,当您创造我的时候,就已注定我为她所有
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
神啊,当您创造我的时候,就已注定我为她所有
Uska hoon uss me hoon uss se hoon
我为她所有,在她之中,由她而生
Usi ka rehne de
就让我只在她身旁驻留
Main toh pyaasa hoon hai
我感到饥渴
Dariya woh zariya woh jeene ka mere
她如同河流,如同我的生命之路
Mujhe ghar de gali de shehar de
请给予我房屋、街道和城市
Usi ke naam ke
让这些只以她为名
Kadam ye chale ya ruke ab usi ke vaaste
我的脚步只因她迈动或停止
Dil mujhe de agar dard de uska par
若你赐予我一颗心,那也给予了我她的伤痛
Uski ho woh hasin goonje jo mera ghar
若有人的笑声回荡在我的门庭,那必定属于她
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
神啊,当您创造我的时候,就已注定我为她所有
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
神啊,当您创造我的时候,就已注定我为她所有
Mere hisse ki khushi ko hansi ko
即使您剥夺我一半的喜悦
Tu chaahe aadha kar
和一半的微笑
Chahe lele tu meri zindagi par
甚至是带走我的生命
Ye mujhse vaada kar
按照您对我的承诺
Uske ashqon pe ghamon pe dukhon pe
这也会为她带来眼泪、忧伤和痛楚
Har uske zakhm par
在她的每一道创伤中
Haq mera hi rahe har jagah har ghadi haan umr bhar
都只包含着我,我贯穿于她整个生命
Ab faqat ho yahi woh rahe mujh me hi
如今若这些将会发生,她也将存于我之中
Woh juda kehne ko bichhde na par kabhi
永不与我分离,不只是因为那些海誓山盟
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
神啊,当您创造我的时候,就已注定我为她所有
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
神啊,当您创造我的时候,就已注定我为她所有
Meri kismat ke har ek panne pe
在我命运的每一页
Mere jeete ji baad marne ke
在我人生中,在我离世后
Mere har ik kal, har ik lamhe me
在我全部的未来,所有的时刻中
Tu likh de mera usey
您已经写下她注定属于我
Aye Khuda Aye khuda
啊,神啊!啊,神啊!
Aye Khuda Aye khuda
啊,神啊!啊,神啊!
专辑信息
1.Uska Hi Banana
2.Khud Ko Tere
3.Jaavedaan Hai
4.Majboor Tu Bhi Kahin
5.Apnaa Mujhe Tu Lagaa