歌曲 / 歌词与中文翻译

Tumbling Down(vocals by Jonathan Rhys Meyers)

Venus In FursListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Gee, but it's hard.
轻而易举,却又如此困难
When one lowers one's guard to the vultures.
当一个人放下戒备面对秃鹰
But, me, I regard it a torturous hardship that smoulders
虽然得到了自尊,痛苦的折磨却在灰烬里燃烧
Like a peppermint, eaten away.
就像一颗薄荷糖,被慢慢融化
Will i fight? will i swagger or sway?
我会反击,炫耀还是犹疑?
Tee hee, m'lady. she cries like a baby to scolders.
我的女孩,她面对责骂者,哭得像个孩子
See her tumbling down.(tumbling down)
看她缓缓坠落
See her tumbling down (tumbling down)
看她缓缓坠落
Hail to the monkey, we're having a funky reunion.
向猴子欢呼,我们正举办着一场时髦的派对
Wasted and sunk, he can only have sunday communion.
疲惫而沉沦,他只配参加周日的圣餐聚会
He's got nicotine stains in his eyes.
他的眼里有尼古丁污迹
He's got nothing to protect but his pride.
除了虚荣,没有能够保护的东西
Oh, smother a kiss or be drowned in blissful confusion.
扼死一个吻,还是沉溺在极乐的困惑里
See her tumbling down.(tumbling down)
看她缓缓坠落

更多歌手作品

专辑信息

Velvet Goldmine (Music from the Motion Picture) →
  1. Hot One
  2. Tumbling Down(vocals by Jonathan Rhys Meyers)
  3. 20th Century Boy
  4. Satellite Of Love
  5. Babys On Fire
  6. Virginia Plain
  7. Needles in the Camel's Eye
  8. Ballad Of Maxwell Demon
  9. We Are The Boyz
  10. Ladytron
  11. Bitters End
  12. 2HB
  13. The Whole Shebang
  14. Make Me Smile (Come Up And See Me)
  15. Bitter-Sweet
  16. Velvet Spacetime
  17. T.V. Eye
  18. Personality Crisis
  19. Diamond Meadows