歌词与中文翻译
Once there was this kid who
曾经有一个男孩
Got into an accident and couldn't come to school
他卷入了一场车祸之中而无法上学
But when he finally came back
当他终于回到学校的时候
His hair had turned from black into bright white
他乌黑的头发已全然化为白色
He said that it was from when
他解释道
The cars had smashed him so hard
都是车祸的缘故
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
曾经有一个女孩
Wouldn't go and change with the girls in the change room
不愿意与更衣室的其他女孩一起更衣
But when they finally made her
当她们强迫她换下衣服时
They saw birthmarks all over her body
发现了她全身的胎记
She couldn't quite explain it
她解释道
They'd always just been there
胎记与生俱来
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
But both the girl and boy were glad
但是男孩和女孩都很庆幸
'Cause one kid had it worse than that
因为有别的孩子比他们都悲惨
'Cause then there was this boy whose
有一个男孩
Parents made him come directly home right after school
被父母要求放学后不得外出
And when they went to their church
当他们一起去教堂的时候
They shook and lurched all over the church floor
他们在教堂中颤抖蹒跚
He couldn't quite explain
他不觉得这有什么奇怪的
They'd always just gone there
因为一直以来都是这样
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Ahhh