歌词与中文翻译
2011, broke as **** und ich hör' Papa weinen in der Nacht
2011年,我听到爸爸夜晚开车时在哭泣
Ich wollte raus aus dem Trailer Park, vermiss’ unser Haus in der Stadt
我想冲出房车停靠的停车场，怀念我们城里的家
Ich wollte sein wie die ander'n, wollt' Nikes wie die ander’n
我想像其它人一样，和他们一样穿耐克
Endlich mal ans Meer mit der Fam wie die ander'n
想和其它人一样，同家人到海边度一次假
Mama meinte immer, du bist nich' wie die ander'n
妈妈常跟我说，你和别人不一样
Bei uns ist anders
我们不一样
Wusste, dass ich's rausschaff', irgendwann Hauptstadt, ich hol' die Millionen
知道吗，总有一天我要搬到首都，坐拥百万
Sieben Jahre später Message auf Insta, Beatgees, let's go
七年之后Insta,Beatgees,LEGO争相报道
Auf einmal kommt alles anders, der Kontostand anders
一切都将不一样，账面非常不一样
Komm’ in Raum, alles still, sie behandeln mich anders
我一出现，全场寂静，大家对我另眼相看
Mama sagt: „Du kannst alles schaffen, wenn du wirklich willst.“
妈妈说：“只要矢志不渝，一切皆可实现”
Ey und ich will
Ey和我想要
Alles gut, alles läuft, wenn ich will
我想要万事顺遂
Mein Leben wie ein Film, wenn ich will
我想把自己的人生过成电影
Hatte nichts, krieg’ jetzt alles, wenn ich will
我想从一无所有变得超级富有
Geld kommt, Geld geht, wenn ich will
我想要钱聚钱散
Ich mach' „Psst“, alle still, wenn ich will
我想要一声令下万籁俱静
Ich mach’ - Schnipser - alle chill'n, wenn ich will
我想要手指一动众人打颤
Hatte nichts, krieg' jetzt alles, wenn ich will
我想从一无所有变得超级富有
Kauf' ein Haus für die Fam, wenn ich will
我想给家人买一处宅子
Vor einem Jahr von der Schule geflogen und dachte, das war’s
一年前逃学的时候想，就是这样
Nur bunte Briefe im Postfach, in de'n stand: „CÉLINE ist am Arsch.“
然而邮箱里只有写着“CÉLINE陷入麻烦了”的信件
Und der Grund, warum ich Scheine mach'
我之所以想变得耀眼
Damit's mein kleiner Bruder leichter hat
是因为我的弟弟可以活的更轻松
Und alle uns're Sorgen, alle uns're Schulden bezahl' ich in bar
我们家所有的担忧和债务我都能现金偿还
Wir wollten sein wie die ander'n, mit Nikes wie die ander'n
我们想像其他人一样，和他们一样穿耐克
Endlich mal ans Meer mit der Fam wie die ander'n
想和其它人一样，同家人到海边度一次假
Mama sagt: „Du kannst alles schaffen, wenn du wirklich willst.“
妈妈说：“只要矢志不渝，一切皆可实现”
Ey und ich will
Ey和我想要
Alles gut, alles läuft, wenn ich will
我想要万事顺遂
Mein Leben wie ein Film, wenn ich will
我想把自己的人生过成电影
Hatte nichts, krieg' jetzt alles, wenn ich will
我想从一无所有变得超级富有
Geld kommt, Geld geht, wenn ich will
我想要钱聚钱散
Ich mach' „Psst“, alle still, wenn ich will
我想要一声令下万籁俱静
Ich mach' - Schnipser - alle chill'n, wenn ich will
我想要手指一动众人打颤
Hatte nichts, krieg' jetzt alles, wenn ich will
我想从一无所有变得超级富有
Kauf' ein Haus für die Fam, wenn ich will
我想给家人买一处宅子
Wenn ich will, ja ja
只要我想，呀呀
Wenn ich will, wenn ich will, ja ja
只要我想，只要我想，呀呀
Wenn ich will, ja ja
只要我想，呀呀
Wenn ich will, wenn ich will, ja ja
只要我想，只要我想，呀呀
Da, da, da, da da da
嗒嗒嗒，嗒嗒嗒