歌曲 / 歌词与中文翻译

I Promise

RadioheadListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I won't run away no more, I promise
我向你承诺,我不会再离开你了
Even when I get bored, I promise
即便我厌倦了这世间的纷纷扰扰
Even when you lock me out, I promise
甚至你将我拒之门外
I say my prayers every night, I promise
每个夜晚我还是会依旧为你祈祷,我向你承诺
I don't wish that I'm strict, I promise
我希望自己不再变得麻木不仁
The tantrums and the chilling chats, I promise
也不再对你恶语相向,我向你承诺
Even when the ship is wrecked, I promise
即使你搭上了那艘失事的船只
Tie me to the rotten deck, I promise
也请你将我紧紧系牢在那腐烂的甲板上
I won't run away no more, I promise
因为我向你发誓 这一次我再也不会离你而去了
Even when I get bored, I promise
即使我受够了这世间的人情冷暖
Even when the ship is wrecked, I promise
一旦你身处险境
Tie me to the rotten deck, I promise
我也会毫不犹豫的赶往你身旁
I won't run away no more, I promise
从此以后,我会一直留在你身边,我发誓

更多歌手作品

专辑信息

OK Computer OKNOTOK 1997 2017 →
  1. I Promise
  2. Lift
  3. Subterranean Homesick Alien (Remastered)
  4. Man of War
  5. No Surprises (Remastered)
  6. Airbag (Remastered)
  7. Let Down (Remastered)
  8. Fitter Happier (Remastered)
  9. Pearly* (Remastered)
  10. Paranoid Android (Remastered)
  11. The Tourist (Remastered)
  12. Lucky (Remastered)
  13. How I Made My Millions (Remastered)
  14. Lull (Remastered)
  15. A Reminder (Remastered)
  16. Melatonin (Remastered)
  17. Palo Alto (Remastered)
  18. Meeting in the Aisle (Remastered)
  19. Polyethylene (Parts 1 & 2) (Remastered)
  20. Exit Music (For a Film) (Remastered)
  21. Climbing Up the Walls (Remastered)
  22. Karma Police (Remastered)
  23. Electioneering (Remastered)