歌词与中文翻译
Let Me Be With You
让我与你相携一生
「Chobits」OP
两人被施下了 一定能够相遇 的魔法
带着微笑 双手轻轻地 十指紧扣
ふたりがきっと 出会えるような 魔法をかけて
完全没有注意到 心中的爱恋
両手をそっと 重ねてほら ほほえむから
两人突然 坠入爱河
让我与你相携一生
ほんとの気持ち 気付かないふりして
让我与你相携一生
突然ふたり 恋に落ちたの
让我与你相携一生
好想紧紧抱着你
Let Me Be With You
有些话至今 还未能说出口 只好深藏心中
Let Me Be With You
然而我却发现 那些话 越来越想告诉你
Let Me Be With You
离我们约会的时间 还有5分钟
だきしめたいの
两人在那之后 坠入爱河
让我与你相携一生
今までずっと 言えないまま 隠してたの
让我与你相携一生
強がってる それだけなの 見つけだして
让我与你相携一生
好想大哭一场
待ち合わせまで あと５分待ってて
紧扣的十指悄悄地 松开的时候
そのあとふたり 恋に落ちたの
不安的情绪 向我袭来
让我与你相携一生
Let Me Be With You
让我与你相携一生
Let Me Be With You
让我与你相携一生
Let Me Be With You
其实我想抱着你
泣きたくなるの
其实我想抱着你
end
つないだ手をそっと はなすとき
不安になるの 不安になるの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
だきしめたいのに
だきしめたいのに
終わり